Delante tradutor Russo
13 parallel translation
¿ No desempacará delante de un inspector de policía? ¿ Para qué?
- У вас уже и чемодан готов, не придется собираться.
Una noche, mientras iban en búsqueda de la luz. Que brillaba delante de ellos, de repente sonó un grito en la oscuridad.
Однажды ночью, когда они отправились в путь, следуя по протянувшейся перед ними дорожке света, во тьме раздался внезапный крик.
And Mrs. Orth from Movement says that I need to listen to my inner voice, but there's just so many of them, and the loudest one's always screaming, "Delanté's pulling away!"
И миссис Орт говорит, что мне нужно слушать внутренние голоса, но их так много и один все время орет : "Деланте отдаляется от меня!"
My God! Delanté's pulling away.
Он отдаляется.
Who the hell is Delanté?
Кто такой этот Деланте?
Delanté is the boyfriend.
Деланте - ее парень.
Delanté just dumped me.
Деланте бросил меня.
I thought if I looked different, Delanté would fall back in love with me.
Мне казалось, с другим цветом волос Деланте снова влюбится в меня.
Delanté.
- Деланте.
Delanté used to drive me everywhere!
- Не могу. Деланте сам меня возил.
Child, I told you, you don't need no damn Delanté! Now, drive!
Детка, я сказала : тебе не нужен этот Деланте.
Without Delanté, you got nothing to live for. No, I do!
Без Деланте ты все равно не хочешь жить.
- This Delanté? - Yeah.
- Это Деланте?