Demin tradutor Russo
18 parallel translation
Listen, Demin. It's true they say "idiots are lucky".
Слышь, Дёмин, правду говорят, дуракам везёт.
Lieutenant major Demin, and that officer from the Special Unit
Командир роты старший лейтенант Дёмин, до приставник Особого виду.
- Demin ordered to blow up that fox hole... The one we stole an officer from
- Дёмин приказал дот взорвать,.. ... в который мы за языком ходили.
With the price of their life Demin and his soldiers did not let Germans break out of the encirclement.
Ценой своей жизни Демин и его люди не дали выйти из окружения. Привет. Привет.
Before the arrival of Demin's battalion... there was not a living soul there.
До появления батальона Демина... ни одной живой души здесь не было.
Demin and his men.
Демин со своими бойцами.
They will go through Demin's defense line to reconnect with their forces.
Пойдет он через линию Демина, на соединение со своими.
I have some men here from headquarters, they need to drive to forward communications to major Demin.
У меня тут товарищи из штаба хотят прокатиться до передовой к майору Демину.
Do you know Demin?
А Демина, знаешь такого?
We'll just warn Demin and then go back.
Демина предупредим... Ага... и потом назад. Да?
You know very well that Demin will get killed.
Ты прекрасно знаешь, что Демин погибнет.
Remember, his last name is Demin!
Запомни, его фамилия Демин!
- I heard it. Demin.
Слышу, Демин!
Major Demin?
Майора Демина?
You are looking for Nina and not Demin.
Ты ж Нину ищешь, не Демина.
Demin.
Демина.
Demin is his last name!
Демин!
I am Ms. Demin.
Я Демина.