Denton tradutor Russo

" And the Lancaster Bank in Denton, Texas, on three different occasions.

Банк Ланкастера в Девоне, штат Техас.

I'm gonna ask General Denton to read these orders... just as they came down to us.

Я прошу генерала Дентона... зачитать вам этот приказ.

You think so, Denton?

Неужели, Дентон?

What about General Denton?

Может, Дентон?

It seemed a fairly ordinary night when Brad Majors and his fiancée, Janet Weiss two young, ordinary, healthy kids left Denton that late November evening to visit a Dr. Everett Scott ex-tutor and now friend to both of them.

Всё казалось совершенно обычным, когда Брэд Мэйджорс и его невеста Джанет Вайс - двое молодых, обыкновенных, здоровых ребят - покинули Дэнтом поздним ноябрьским вечером, чтобы навестить доктора Эверетта Скотта, бывшего учителя, а теперь их общего друга.

He was a science teacher at Denton High.

Он преподавал науку в Дэнтонской средней школе.

Denton, who are your suspects?

Дентон кого вы подозреваете?

Parker Denton and Jake Conley. He's a very good student, dear. And, uh...

Паркер Дентон и Джейк Конли - он очень хорошо учится, дорогая.

Toad face Denton is coming. "

Жабомордый Дентон идёт! "

My name is Benjamin Denton.

Бенжамин Дентон.

Hey, you Denton girls.

Девочки Дентонов.

I think you're right, Mr Denton.

Я думаю, вы правы, мистер Дентон.

I've got a frog for a Mr Denton.

Я привёз лягушку для мистера Дентона.

# So now you are Chez Denton, come learn our rules in song!

Садись к обеду, Чез Дентон, из песни правил пей!

- Well, to start with, my name is Denton.

- Для начала, меня зовут Дентон. - Генри Дентон.

- Henry Denton. - You're here as valet to Mr. Weissman.

- Здесь Вы присутствуете в качестве камердинера м-ра Вейссмана.

The point is, that Henry Denton, he's an actor. An actor?

Джордж говорит, что м-р Новелло :

Mr. Denton made a right chump out of Mr. Jennings. Never mind that. Did you hear about Sir William?

Боюсь, толку от меня будет немного, однако сегодня каждый из нас должен выполнить свой долг.

And I think we can leave Mr. Denton to dress himself.

Не беспокойтесь. Это ведь всего лишь на один или два дня. Вот и славно.

- I wanted to explain. - No explanation necessary, Mr. Denton.

Предполагается, что Вы должны находиться наверху, вон за той дверью, сэр.

George has had his revenge on Mr. Denton... hot coffee in the lap.

- Да, но ведь он... - Эй, оставь-ка его в покое.

- Oh! - Poor Mr. Denton.

Джордж отомстил м-ру Дентону... чашка с горячим кофе оказалась у него на коленях.

Creedy. - Denton Van Zan.

Дентон Ван Зан.

! - Not even close, Denton. Alex!

И рядом не лежал.

Denton... what happened?

Что случилось?

You used to go out with that Paul Denton dude, right?

ј ты встречалась с этим челом, ѕолом ƒентоном, да?

Paul Denton?

- — ѕолом ƒентоном? - јга.

How have you been... Mr. Denton.

ак у вас дела... ћистер ƒентон?

Podunk lawyer in Denton's giving the guards a hard time... about moving D'Angelo from original jurisdiction.

Адвокатишка в Дэнтоне задал жару охране... из-за перевода Ди'Энджэло в другой штат.

- Denton, you have to stop the heart... to perform a complicated correction within three minutes.

- Перестань, Дэнтон... сердце должно быть остановлено и операция должна быть закончена менее чем за 3 минуты.

Dr. Denton Cooley...

Доктора Дэнтона Кули...

Well, not sold, but I took a rack of lamb round my Aunty Pat's in Denton.

Не продал, отдал каре ягнёнка тёте Пэт в Дентоне. Адрес?

Judith Martha Wexler from Denton, Texas.

Джудит Марта Уэкслер из Дентона, штат Техас.

Aged 23, his mother was elected councillor for Denton South.

В 23 года... его мать была выбрана советником Дентона Сауса.

I'm 26 years old I'm originally from "Denton, Texas," but I was a Navy brat.

И мне 26 лет. И я родом из Дентона, Техас, но я был ребёнком служащего ВМФ, поэтому я был воспитан на различных военных базах по всему миру.

My name, if you don't mind, is Charles L. Denton.

Мое имя, если не возражаешь, Чарльз Л. Дентон.

Gregory Magnus may not know a single thing about what happened to Will's friend, Danny, but Charlie Denton does.

Грегори Магнус может ничего не знать О том, что случилось с другом Уилла, Дэнни, Но Чарли Дэнтон знает.

Right now, we're gonna get to the next caller, Dale Denton.

А сейчас следующий звонок, Дейл Дэнтон.

- It's Dale Denton.

- Это Дейл Дэнтон.

Dale Denton.

Не парься, он со мной.

It was Dale Denton. Dale Denton and Saul.

Это был Дейл Дэнтон.

I told you that the guy's name is Dale Denton.

Чего тебе ещё нужно? Я уже сказал, что парня зовут Дейл Дэнтон.

Denton might've been a Jew.

- Оба белые. Дэнтон возможно еврей.

Dale Denton : Not Asian.

Дейл Дэнтон не азиат.

There's this guy, Saul something, selling weed who works with some guy, Dale Denton.

Там есть какой-то Соул чувак торгует травкой и с ним некто Дейл Дэнтон.

What's his name? Denton?

- Дейла... как его?

I'll have everything there is to know about this Dale Denton guy.

Раскопаю всё, что можно об этом Дейле Дэнтоне.

And then he said that he found Denton's car filled with all these strange disguises.

И ещё он нашёл машину Дэнтона забитую кучей разной дряни для маскировки.

By now I assume you are all aware... that, uh, Mr. Denton has been playing a trick on us... by posing as a valet.

Итак, с чего начать? Да, хорошо... О, м-р Стокбридж.

Could be on the moon, Denton.

Может и на луне, Дентон.

- As far as the river, Denton.

Всё вдоль реки.