Desi tradutor Russo

Desi, the Three-Armed Wonder Comic.

Дези - Трёхрукий Чудо-Комик.

Desi?

- Дези?

Wh-Where did Desi come from?

Откуда взялось Дези?

Welcome to showbiz, Desi, the Three-Armed Wonder Comic.

Добро пожаловать в шоу-бизнес, Дези - Трёхрукий Чудо-Комик.

Desi, the Three-Armed Wonder Comic and His Musical Accompaniment, Gus, will be filling the number-two spotlight on this Sunday's telecast.

Дези - Трёхрукий Чудо-Комик и его Аккомпаниатор - Гас, выступят в воскресном телешоу под номером вторым.

I mean, accordion players can come and go, but the comedy genius of Marty Malt and Desi... is a one in a million thing.

Аккордеонисты приходят и уходят, а талант Марти Молта и Дези, один на миллион.

Give a nice warm Twinkee Doodle welcome... to Desi, the Three-Armed Wonder Comic... and His Accompanist, Gus.

Одарите тёплым твинкидудловским приветствием, Дези - Трёхрукого Чудо-Комика, и его Аккомпаниатора

Are you the manager of Desi, the Three-Armed Wonder Comic?

Вы являетесь менеджером Дези - Трёхрукого Чудо-Комика?

Well, I just got this feeling about Desi.

У меня какая-то уверенность насчёт Дези.

Desi's a great talent.

Дези настоящий гений.

I want Desi, the Three-Armed Wonder Comic.

Мне нужен Дези - Трёхрукий Чудо-Комик.

Marty, Marty- - Uh, Desi, Desi.

Марти... ой... Дези.

Desi, the Three-Armed Wonder Comic, yeah, he's only got two arms.

- Трёхрукого Чудо-Комика, ага, всего две руки.

Desi, the Two-Armed Wonder Comic has a great snap to it.

- Двурукого Чудо-Комика всё впереди.

- Desi was the brains behind it. - How can you say that?

Дези вот это была королева Ты что, совсем спятил?

You up for another foot rub, Desi?

Готов к еще одному натиранию ступней, Дейзи?

Anybody else here, Desi?

Кто-нибудь еще здесь есть, педик?

The only thing red about Lucy is her hair. And even that's fake. Desi said it.

Красного в Люси нет ничего, кроме волос и те крашеные.

Gob's girlfriend Marta had been nominated for a daytime Desi... the award given for excellence in Spanish daytime television.

Подругу Джоба Марту номинировали на "Дневной Дези", премию за выдающиеся успехи в латиноамериканском дневном эфире.

- Desi and Cletus, over my dead body.

- Дези и Клетус, только через мой труп

[Imitating Desi Arnaz] Lucy, you got some'sploding to do.

Люси, тебя надо кое - что подорвать.

Desi?

Дэси?

I had a lot of tsuris with Lucy and Desi.

С Люси и Дези одни сплошные проблемы.

Lucy and Desi are getting a divorce?

Люси и Дези подают на развод?

A girl like Desi is never gonna go out with me so I figure, why not hold on to the hope instead of suffer the disappointment?

Такие как Дези не будут тусоваться с такими как я... Поэтому думаю лучше жить надеждой, чем... разочароваться навсегда, да?

Look, why don't you just go check in with concessions, see if Desi needs some help?

Что ж, может ты сходишь к Дези и посмотришь Не нужна ли ей помощь?

You gonna go talk to Desi?

Ты идешь поговорить с Дези?

Nah, just bring Desi back if you can.

Ах, просто приведи Дези, если получится.

You're a British Born Confused Desi..

Ты Рожденная в Британии Сбитая с толку Индианка..

You're desi's boys?

Ребятки Дези?

No, just five minutes. Desi and Jodi are fighting.

Да я на пять минут, да и Дейзи и Джоди сцепились.

I think it's probably Desi.

Тогда это вина Дейзи.

Did Jodi tell you she thinks Desi's stealing?

Джоди подозревает Дейзи в воровстве.

And Desi's taking it?

А это точно Дейзи?

Hey, Desi.

Эй, Дейзи.

Hey, Desi, would you mind wearing some of the clothes that we have in the store?

Дейзи, а ты не могла бы надевать нашу одежду для рекламы?

I'm going out with Desi to find out if she's stealing from us.

Я встречусь с Дейзи, разведаю, не она ли ворует.

And why the fuck would you believe Desi?

Какого хрена ты веришь Дейзи?

Screw this "Sharon and Desi" shit!

Выключи эту фигню.

Which American-born desi girl would want to miss this?

Какая родившаяся в Америке индианка захотела бы пропустить такое?

♪ Your love is my only desi... ♪

♪ Твоя любовь - мое единственное жела... ♪

Do you know about Desi Collings?

Вы знаете о Дези Коллингсе?

Yeah, I know all about Desi Collings.

Я всё знаю о Дези Коллингсе.

A letter from Desi.

Письмо от Дези.

Ex-classmate, Desi Collings.

Бывший одноклассник. Дези Коллингс.

I'm gonna try and see Desi Collings on my way home.

Я попытаюсь заехать к Дези Коллингсу по пути домой.

- Desi...

- Дези...

I understand what you're saying, Desi.

Я тебя поняла, Дези.

Desi, how could I be bored?

Дези, как с тобой соскучиться?

Then how did Desi have that handle?

А откуда у Дези была рукоятка?

Timer and Encoder, koitsu Editor and Typesetter, desi

Перевод фансаб группы Loli-Pop _ Stars специально для dorama.su Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования.