Dethklok tradutor Russo

Such a pleasure doing business with you and Dethklok, Charles.

Это очень приятно делать бизнес с вами и Дезклок, Чарльз.

Dethklok in a press conference recently announced plans for their first live show since its attack, giving a much-needed boost to the world's economy.

Дезклок, на конференции с прессой, поделился своими планами на первый концет после того, как их атаковали, с темой о мировой экономики.

And with the untimely death of their manager, how will Dethklok continue to organize their multi krillion dollar business?

и про безвременную кончину их менеджера, Как будут Дезклок продолжать организовать свой многомиллиардный бизнес?

We know what we're fuckin doing, as - and with Dethklok in charge of their finances, how will they control their spending?

Мы знаем, что ебать мы делаем, урод... Смогут Дезклок контролировать свои расходы?

Fifteen million dollars was spent on Dethklok kitty shades, sunglasses for cats.

15 миллионов долларов потрачены Дезклоком на Кити Шэйдс, солнцезащитные очки для кошек.

Welcome to Dethklok's Dorito Land!

Добро пожаловать в Начоленд Дезклока.

With the economic world in flux, Dethklok has cancelled all interviews to work on

мировая экономика в рецессии, Дезклок отменили каждое интервью так как заняты, и я цитирую :

I feel we're taking Dethklok and managing it right downs the crapper.

Я вижу мы принимаем решения и Дезклок идет в сортир.

Which brings me to Dethklok.

Это подводит меня к Дезклок.

Dethklok is finally in a vulnerable position.

Наконец, они в уязвимом положении.

Dethklok literally plummeting both financially and actually.

Дезклок, в стремительно падают, в экономическом смысле и буквальном.

Hopefully this hiccup won't affect Dethklok's "most expensive concert ever."

Надеюсь, что они смогут заработать самым дорогим концертом всех времен.

Dethklok could be in grave financial peril.

У Дезклока можут быть серьезные финансовые проблемы.

Dethklok lost a truly important part of their empire.

Дезклок потеряла Очень важную частью их империи.

With him gone Dethklok hasn't the capabilities to make educated business decisions and in the meantime they're squandering billions.

- Без него, у Дезклока нет возможности сделать мудрыхое финансовое решение. И тем временем они выкидывают миллиарды.

Here to explain more about Dethklok's financial problems is Dethklok financial expert

А чтобы быть более подробно показать финансовые проблемы Дезклок, предоставим слово нашему финансовому эксперту, Уилмору Ундинтингимину.

Wilmore Unduntingiminen. Dethklok is acting as their own management and the limits of their financial ruin are endless.

Дезклок сделали себя менеджерами что может послужить экономической катастрофе, которая не знает границ.

And since Dethklok is already making bad decisions.

А так как Дезклок уже сделали неправильный выбор...

This is also the first show Dethklok has ever done without the aid of their manager / lawyer CFO Charles Offdensen.

Это также первый концерт, который Дезклок когда-либо исполняли, без без помощи своего менеджера, юриста и Финансового директора Чарльза Оффденсена.

Dethklok bailed out of performing at the Michigan "Metal Health" Alliance benefit because as stated by William Murderface,

Дезклок не собирается играть на ежегодном метал фестивале здоровья потому что Уильям Мёрдерфейс сказал, что они не получают из этого никакой прибыли

"they weren't making any money off of it." But the real back lash happened when Murderface, representing Dethklok appeared on a popular political talk show.

Контратака была в то время как Мёрдерфейс представлял Дезклок на популярной политической пограмме.

Dethklok doesn't owe you shit pal, or anybody else.

Дезклок абсолютно ничего вам блять не должны, друг, или кому-либо еще.

We're Dethklok! And you can just suck our krillionaire cock!

Мы, Дезклок и вы можете только отсосать богатые яйца!

We can't afford to pay our mortgages and Dethklok is laughing at us!

Мы не можем позволить себе платить... Дезклок просто смеется над нами!

Furthermore, due to this backlash we decided to get closer to the fans by lifting the world-wide ban on Dethklok tribute bands. And, uh, you don't have to worry about that now.

После этого инцидента Мы решили стать ближе к фанатам, повысив их мнение о нас, сотрудничеством с Дезклок тибьют группами эм... об этом теперь не стоит безпокоиться...

You know Murderface, you might have fuck up some fuck, but at least this has got the Dethklok stamp of approval.

- Мёрдерфейс ебать тут хорошие констебли. - Ее. По крайней мере, это вечеринка Дезклока.

Since the lifting of the worldwide ban on Dethklok tribute bands, there has been an explosion all around the globe.

Поскольку мы затронули тему требьют групп Дезклока. Их довольно много и они по всему миру.

As per the terms of the vote, Dethklok retains the right of approval or disapproval of each band.

Дезклок имеет право одобрять или не одобрять каждую из них.

This is Ladyklok, an all-female tribute to Dethklok. No.

А это Ледиклок, женская версия Дезклока.

Dethklok!

Дезклок!

Dethklok has deliberately stepped down from celebrity status in an attempt to meld into normal society.

Дезклок намеренно становятся менее известными что бы стать ближе к "нормальному обществу".

If Dethklok withdrawals the consequences will be abominable.

Если это случится с Дезклок, это приведет к отвратительным последствиям.

Dethklok comes to their senses.

Пока Дезклок приходит в чувства.

We are Thunderhorse, a tribute to the greatest band in the world - Dethklok.

Трибьют группа, самой лучшей в мире группе.

How come Dethklok never got beer tickets before? Yeah what the hell?

Почему у Дезклока раньше не было ваучеров на пиво?

Dethklok would never do something like this, but Thunderhorse would. We'll do it.

Дезклок никогда бы не сделал что то в этом роде, но Сандерхорс, сделал.

Looks like Dethklok's stirring up things again!

Похоже, что Дезклок снова в центре событий.

The Pentuplemint Gum Company was attacked earlier today by angry Dethklok fans for

Компания "Супер жвачка" подверглась нападению разъяренных фанатов.

And where's Dethklok to answer these questions?

Но кто на самом деле виноват и где сейчас Дезклок?

Looks like it's a good time to not be in Dethklok.

Похожу, что сейчас хорошое вемя, что бы не быть Дезклоком.

In related news, the struggling Dethklok tribute band, Thunderhorse, has been signed to headline the Metal Health Alliance benefit.

И о других новостях, трибью группа Сандерхорс, заключила контракт с метал фестивалем здоровья.

Dethklok would never do something like this and you're ruining their good name.

Дезклок никогда никогда бы не выступила тут! Поэтому вы губите их доброе имя.

I mean the reason we are in Dethklok is because we all paid our dues already.

Если это все в Дезклок, то мы прошли через это!

Thunderhorse promised. Not Dethklok.

Сандерхорс обещал, не Дезклок.

Dethklok's getting the fuck out of here and getting some fuckin'food.

Дезклок съебывается от сюда. Что бы блять поесть!

Legendary Dethklok guitarist Skwisgaar Skwigelf has proven to be quite the ladies'man over the years

Легендарный гитарист Дезклока, Сквисгаар Сквигельф, за многие годы приобрел репутацию настоящего бабника.

He even cancelled several Dethklok dates citing guitar exhaustion.

Он даже отменил несколько концертов Дезклока, причиной огласив, усталость от гитары.

Standing up, USA Do anything for Dethklok Do anything for Dethklok Do anything for Dethklok Do anything for Dethklok

~ Подъем, США ~ Металлопокалипсис 1 сезон 15 серия Басуха.

Guys, we don't have a manager now so all the stupid fuckin'shit is up to us. # Doodily ding dong tick-tock # # Dethklok!

Ребята, у нас больше нет менеджера, поэтому вся ебаная работа возлагается на нас.

And with the real Dethklok on indefinite hiatus, tonight's benefit is being touted as the local event of the year.

Хоть и реальный Дезклок сейчас непонятно где,

And it features the band that sounds almost just like Dethklok more or less.

Сегодня будет местный концерт с группой, которая более или менее похожа на Дезклок.