Devon tradutor Russo
957 parallel translation
We shall go to Devon for our honeymoon and live on love and strawberries... and the sight of the sea.
Мы поедем в Девон на наш медовый месяц и будем жить там в любви и клубнике... с видом на море.
That's Devon.
Это Дэвон.
- Down in Devon.
- В Девон.
Lambert is a personal pessimist, and only really at home in Darkest Devon.
Ћюдвиг пессимист, покладистый и чувствует себ € лучше всего на окраине.
Hey, isn't that Devon Graham?
Слушай, а это не Дэвон Грэм?
- Lord Thomas of Devon.
- Лорд Томас Девон. - Ублюдок.
And from there to London, where our main force will join up with the rebel armies from Kent and from Devon.
Оттуда в Лондон, где наши главные силы... Генрих, не надо! ... соединятся с повстанческими армиями из Кента и Девона.
– Devon, Wiltshire...
Сассексе... или Ланкашире...
- l know you own most of Devon, Chuffy.
Чаффи, ты владеешь большей частью Девона.
We shall be going down to Devon for a couple of weeks this afternoon.
Так или иначе, сегодня мы едем на пару недель в Девон, Бринкли.
- Churston, Devon.
Черстон Девон.
Mademoiselle Grey, when you return to Devon, and you think back to the day that Sir Carmichael Clarke was killed, you may perhaps remember seeing around the village a stranger.
Мадемуазель Грей, мысленно вернувшись в Девон и припомнив день убийства сэра Кармайкла, скажите, не видели ли Вы в тех краях незнакомца?
" We're from Devon.
"Мы из Девона." ( Девоншир - графство в Англии )
In Berkshire or Devon, perhaps.
- Скажем, в Беркшире, или в Девоне.
North Devon Park, Washington Street.
Ну, Дэвон Парк, потом Вашингтон стрит.
Devon Stockard a girl to conquer the world.
Девон Стокард - девочка, решившая завоевать мир!
Hello, I'm Devon Tompkin Stockard.
Привет, я Девон Томпкинс Стокард.
Take care, Devon.
Осторожно, Дев.
Devon, brings a couple of hot dogs from the grill.
Девон, брось пару сосисок на гриль для юноши.
Trent and Devon Devon and Trent.
Трент и Девон, Девон и Трент. Трент и Девон, Девон и Трент.
Devon!
Девон!
No, that's okay, it is Devon, Mom.
Да нет, не волнуйся. Мама, знакомься, Девон.
Enchanted know of, Devon.
Рада познакомиться, Девон.
Devon, what happens?
Девон, что случилось?
Devon, what is?
Девон, что такое? Девон?
Devon, this is important.
Девон, это очень важно.
What luck that Devon was never yours.
Тебе никогда не будет принадлежать такая, как Девон.
- Stop! - - It's bleeding a lot, Devon.
- Он ранен, Девон!
It's me Devon, Can you hear me?
На меня, понимаешь?
Enough is enough, Devon
Меня убьют, Девон, понимаешь?
Yes, Dime How, Devon.
Скажи, где он, Дев.
- I'm supposed to be meeting Devon,..... but it's like being in a band gives him an obligation to flake.
- А я должна встретиться с Дэвоном, но его не видно. Как будто то, что он в группе, дает ему право не явиться.
I told Devon " You call that leather interior?
Я сказала Дэвону " Ты называешь это кожаным салоном?
He's just goin'by "Devon" now.
Но сейчас его зовут "Дэвон".
Liam, Devon, this is Ross.
Лиам, Девон, это Росс.
Devon has got a weak ankle.
У Девона слабая лодыжка.
Devon, come on! .
Девон, сюда.
Uh, Devon?
Мм, Девон?
Devon dated her for a while, but she was too flaky for him, which...
Девон встречался с ней некоторое время, но она оказалась слишком неадекватной для него.
Hey, Devon.
Эй, Девон.
- I'm sorry, Devon, this is Renee.
О, простите. Девон, это Рене.
I don't want to be saved, I just wanna see Devon.
Я не хочу спасения! Я хочу видеть Девона!
Devon, what are you doing here?
Девон? Что ты здесь делаешь?
I presume you've already spoken with Devon.
Судя по всему, С Девоном вы уже говорили.
- Devon Zy, please.
Попросите Девона Зайпа.
You have so much faith, Devon, so much potential.
Ты подавал такие надежды, Девон!
Actually I was wondering if you'd heard from Devon.
Я хотел спросить, не связывался ли с вами Девон.
Like Gina and Devon.
Как Джина и Девон?
Were you able to track down Devon yet?
А ты узнал, где Девон?
- Devon Skies, shot him!
Господи, ты его подстрелила!
Devon.
В Девоне.