Dianne tradutor Russo

Ella Fitzgerald, Dianne Reeves,

.. Элла Фитцджеральд, Дайнн Ривз,..

- Dianne, I'm so sorry.

- Мне очень жаль.

- You Dianne Sway?

Вы Диана Свэй? - Да.

Listen, carefully, call Dianne Sway, tell her Mark's okay.

Позвони Диане Свэй и скажи, что Марк со мной.

Hot damn. We monitored a call from Clint Von Hooser to Dianne Sway at the hospital.

Ну вот, только что звонили от Клинта Диане Свэй в госпиталь.

Send it to Memphis. Pick up Dianne and Ricky and their doctor.

Пошли его в Мемфис за Дианой и Рики Свэем с доктором.

Soon as Dianne signs it, we'll live happily ever after.

Как только Диана подпишет, я успокоюсь.

Ask for Dianne, senior store detective.

Спросите Дианну - старшего детектива.

- [Dianne] I'm so pleased.

Большое спасибо.

Dianne Dreyer's son is marrying Amy Lynn's daughter.

Сын Дрейеров женится на дочери Эми Линн.

- Dianne, can you let me in, please?

- Диана, впусти меня, пожалуйста!

I did not call Dianne a failed actress.

- Твои слова. - Я не называл Диану бездарной актрисой.

Dianne, get Mum somewhere safe.

Диана, отведи маму в безопасное место.

David, Dianne, let's go.

Дэвид, Диана, пошли.

OK, David, Dianne, let's block up this window!

Хорошо, Дэвид, Диана, давайте, загородите окно!

I'm so sorry, Dianne.

Мне очень жаль, Диана.

Dianne, no!

Диана, нет!

Lieutenant Junior Grade Dianne Kerry.

Младший лейтенант Дайен Кэрри.

And no, we are not buying individual cards, Dianne, because for every 20 cards you buy, you get the 21st free.

И нет, мы не станем покупать индивидуальные карточки, Диана, потому что при покупке 20 карточек 21-ю ты получаешь бесплатно.

Dianne's leaving at 10.30.

Диана уходит в 10 : 30.

Dianne?

Диана?

Dianne?

- Диана?

Then it's Dianne Wiest.

Срань Господня!

Hello, Dianne.

Привет, Дайан.

God forbid, Dianne.

Бог запрещает, Диана.

Hi, Dianne.

Привет, Диана.

Hey, you know, I ran into Dianne.

- Знаешь, я столкнулся с Дианой.

Dianne, it's me! ( WATER TRICKLES )

Даяна, это я!

Dianne?

Даяна!

Dianne, do you hear me?

Даяна, ты меня слышишь?

Sir, the dead girl is Dianne Price.

Сэр, мертвая девушка это Даяна Прайс.

When did you last see Dianne?

Когда вы видели Даяну в последний раз?

Tell me something, Jo, was Dianne ever married?

Скажите-ка, Джо, Даяна была когда-нибудь замужем?

It's Dianne.

- Даяна.

I'm a friend of Dianne and Jo.

Я друг Даяны и Джо.

I'm afraid Dianne Price is dead.

Боюсь, Даяна Прайс мертва.

It was the kind Dianne always wore.

Даяна обычно красилась такой.

Where did Dianne keep her lipstick?

А где Даяна держала помаду?

Would you be kind enough to give Sergeant Jones a list of all those who were close to Dianne?

Не могли бы вы составить для сержанта Джонса список тех, кто был близок Даяне?

And I believe you were teaching Dianne Price on a private basis.

Кажется, вы давали Даяне Прайс частные уроки?

Poor Dianne.

Бедная Даяна.

I'm told you were a friend of Dianne's.

Мне сказали, что вы с Даяной были друзьями.

Dianne used to like coming here.

Даяна любила сюда приходить.

Good-looking girl like Dianne, I'm surprised you weren't more than mates.

Даяна привлекательная девушка, удивительно, что вы не стали больше, чем приятелями.

Dianne Price's body was dressed up to look like a bride.

Тело Даяны Прайс было одето так, чтобы она выглядела невестой.

Dianne Price.

Даяна Прайс.

Had you ever seen Dianne drinking with anyone else?

А вы видели когда-нибудь, как Даяна выпивала с кем-то еще?

And Dianne Price?

- А у Даяны Прайс?

I'd say they came from Dianne Price's cottage.

Я бы сказал, они все из коттеджа Даяны Прайс.

It's Dianne's.

Это кольцо Даяны.

Who'd wanna kill Dianne?

Кто мог хотеть убить Даяну?