Did you hear what he said tradutor Russo
64 parallel translation
Baku, did you hear what he said?
Ты слышал, что он сказал?
- Did you hear what he said about his father-in-law?
- Слышал, что он сказал про своего тестя?
Piccolo... did you hear what he said about my dress?
Пикколо... Ты слышал, что он сказал о моем платье?
- Mom, did you hear what he said?
- Мама, ты слышала, что он сказал?
Did you hear what he said?
Слышал, что он сказал?
Did you hear what he said?
Ты слышал?
Did you hear what he said about the police?
Ты слышал, что он сказал насчёт полиции?
Did you hear what he said as he died?
Ты слышала, что он сказал, умирая?
Did you hear what he said?
Ты слышал, что он сказал?
Did you hear what he said? Aah!
Слышал, что он сказал?
Did you hear what he said?
Ты не слушал, что он сказал?
Did you hear what he said? I'm nothin'!
Что ты к ним цепляешься?
Did you hear what he said to me?
- Ну скажи ему! Пусть не грубит мне...
- Did you hear what he said?
- Ты что, оглох? !
Did you hear what he said to Rossini, my most popular composer?
Вы слышали, что он сказал Россини, самому популярному композитору?
- Did you hear what he said?
Ты слышал, че он сказал?
Did you hear what he said about Trudy?
Вы слышали, что он сказал о Труди? Мы были в машине.
Claire... Did you hear what he said?
Клэр... ты слышала, что он сказал?
Did you hear what he said?
Ты прочитал его лист? Ты слышала, что он сказал?
- Did you hear what he said?
- Ты слышала, что он сказал?
Did you hear what he said? He called me "four eyes"!
Он назвал меня четырехглазой!
Did you hear what he said on TV the other night?
Слышал, что он сказал по телику?
Did you hear what he said?
Нет, но ты его слышала?
Did you hear what he said about my dad? Huh?
Ты слышала, что он сказал о моём отце?
Did you hear what he said to me?
Вы слышали что он сказал?
Did you hear what he said to me?
Ты слышал, что он мне сказал?
Did you hear what he said?
Вы слышали, что сказал этот мужчина?
Did you hear what he said?
Слышала, что он сказал?
- Did you hear what he said?
— Вы слышали, что он сказал?
S... Did you hear what he said here?
Ты слышала, что он сейчас сказал?
Did you hear what he said?
Ты его слышала?
John, did you hear what he said?
Джон, ты слышал, что он сказал?
Did you hear what he said?
Вы слышали, что он сказал?
Did you not hear what he said at the restaurant?
Разве ты не слышала, что он говорил в ресторане?
Did you hear what he just said?
ВЫ слышали, ЧТО ОН 060 МНЕ сказал?
Parsons, the butler, heard you. Leverson to talk with the uncle. He did not manage to hear exactamente what they said.
Дворецкий Парсонс слышал, как мистер Леверсон ругался со своим дядей, точных слов разобрать он не мог.
- Did you hear what he just said?
- Вы слышали, что он только что сказал?
Did you hear what he said to you?
Ты слышала что он сказал?
- Did you not hear what he said?
- Не слышал, что он говорил о сердце?
DID YOU HEAR WHAT HE JUST SAID?
Ты слышал, что он сейчас сказал?
Did you hear what he said?
Ты слышала, что он сказал?
Did you just hear what he said?
Ты слышал что он сказал?
Dude, did you hear What he just said?
Чувак, ты слышал, что он сказал?
Did you just hear what he said?
Ты вообще слушаешь, что я говорю?
Did you hear what he just said?
Ты слышала, что оно сейчас сказал.
He thinks I didn't hear what you just said, but I did.
Он думает, что я не слышала, что вы сейчас сказали, а я слышала.
Did you not hear what he said?
Ты разве не слышала, что он сказал?
Mom, did you just hear what he just said?
Мам, ты слышала, что он только что сказал?
Did you not hear what he just said?
Ты же слышал, что он сказал?
Did you hear what he just said?
Ты слышал, что он только что сказал?
Did you not hear what he said?
Ты не слышала, что он сказал?