Dieter tradutor Russo

My name's Wolf-Dieter.

Меня зовут Вольф-Дитер.

[Sniffs] Do I smell jam? Ladies and gentlemen, the dieter.

Клоун, клоун, клоун, клоун.

Okay, you may delete him, Dieter.

Хорошо, можешь удалить его, Дитер.

You'll please meet... Yoga master Dieter Tautz.

Познакомься, это учитель йоги Дитер Тотс.

Dieter.

Дитер.

I... excuse me, my name is Dieter Pohlmann.

- Я... Извините. Меня зовут Дитер Польманн.

Hi, Dieter!

Дитер!

dieter : She has lingonberry pancakes.

≈ й тоже блинчики с черникой.

Nothing strengthens a dieter's resolve like a good motivational pastry.

Нет лучшей мотивации для похудания чем старая добрая выпечка.

I told Dieter I'd meet him.

Я договорился встретиться с Дитером.

- Thanks, but I told Dieter I...

- Спасибо, но я сказал Дитеру...

Can I have Dieter, please?

Можно поиметь Дитера, пожалуйста?

Where is Dieter?

Где Дитер?

You saved my life, Dieter!

Ты спас мне жизнь, Дитер!

So, Dieter, do you wanna see my pink POMPHLET?

Зо, Дитер, хочешь посмотреть на мой розовый... брошюр?

- Dieter.

- Дитер.

- Dieter, I need your sperm.

- Дитер, мне нужна твоя сперма.

I know all about that, Dieter!

Уж я-то знаю об этом все, Дитер!

This is Dieter and Katarina.

Это... Дитер и... Катерина.

- Dieter can throw his voice.

- Дитер может изменять свой голос.

Dieter Klein and Klaus Vendetta, sir.

Спасибо. Дитер Кляйн и Клаус Вендетта.

PETER : Hey, Dieter, you wanna go for dinner? Afraid not.

- Эй, Дитер, не хочешь поужинать?

FEMALE REPORTER : It's your practice partner, Dieter Prohl. dieter :

Это Ваш спарринг-партнер Дитер Проль.

dieter : I suppose in a few thousand years the English will have evolved webbed feet.

Я думаю, что через несколько тысяч лет у англичан на ногах вырастут перепонки.

Good friend of mine, actually, Dieter Prohl.

- С моим хорошим другом, Дитером Пролем.

Dieter, listen.

Признай. Дитер, послушай.

dieter : You gave her a taste of her own medicine.

Ты поставил её на своё место.

I've got some dieter's tea.

Боже мой... Так, у меня есть... чай для похудения.

- Dieter, why not?

- Дитер, почему нет?

Don't call me Dieter.

Не называй меня Дитер.

Where the hell is Dieter?

Где же, черт подери, Дитер?

See that Dieter cleans them up good before Achmed sees them.

Проследи, чтобы Дитер их хорошенько помыл перед приходом Ахмеда.

But Dieter, what do you love about Uschi?

Я никогда еще так сильно не любил женщину Что ты в ней любишь?

Dieter Wieland just presented his concept to me.

Дитер Виланд только что представил мне свою концепцию.

Forget about it, Dieter, okay?

Дитер, жизнь прекрасна...

Come on, Dieter, let it be. Two taxi drivers are talking to each other : I am totally broke ( "sitting on dry ground" ).

Всё нормально, Дитер... ( рассказывает глупый анекдот )

Man Dieter, you are a nuisance.

Дитер, какой же ты всё-таки пошляк.

Dieter Webb and Carter Lewis.

Дитер Веб и Картер Льюис.

Dieter and Carter- - started out as college deejays.

Дитер и Картер... начинали как диджеи в колледже.

She gave us Dieter and Carter.

Она сдала нам Дитера и Картера.

Dieter Webb's grandmother is 93 And lives in a seniors'assisted living center in Tucson,

Бабушке Дитера Веба 93 года и она живёт в доме престарелых в Таксоне

You don't want to talk to me, Dieter?

Ты не хочешь поговорить со мной, Дитер?

Dieter has a point.

В словах Дитера есть здравый смысл.

– Play it through. Still rolling! – Dieter, can he hear me?

Дитер, он меня слышит?

Dieter?

Дитер!

And if I'm not around, Dieter is.

Первое - я тут главный, а когда меня нет рядом, то главный Дитер.

Dieter, get into the outrigger.

Дитер, перед вами еще один.

dieter : You must clear your head.

Ты должен выбросить все из головы и забыть о ней.

Dieter!

Дитер!

And then he said : " Super and he leads the pastor to a hut, with a straw bed and things. Man Dieter, think about the kids.

О, Дитер, подумай о детях

Erm, Dieter?

Да, Дитер?