Digby tradutor Russo
69 parallel translation
Tower to Digby 428.
Башня - Дигби-428.
General Digby, if you can detach your forces in this area and approach Bristol from the east -
... Если сможете прислать ему войска и поддержать Бристоль с запада...
Digby! Say hello to your new papa...
Дигби, поздоровайся со своим новым папой.
Digby... - Beau! - Father!
Дигби... — Красавчик!
Obiously, so can you, Digby.
То же самое, касается и тебя, Дигби.
Digby Geste!
Дигби Жест!
Digby!
Дигби!
Digby lacks experience.
Дигби недостаёт опыта.
Digby Smith, reporting for duty, Sir!
Дигби Смит, рапортую о прибытии, сэр!
Digby, look... Look, they got our flag!
Дигби, смотри!
Digby...!
Дигби!
I see you haven't done much of this sort of thing, Digby...
Ты многое не сделал, Дигби.
How'd you know my name is Digby? What sort of thing...?
Как вы узнали, что моё имя — Дигби?
Medals are like hemorrhoids, Digby, sooner or later every asshole gets one.
— Герой? Орден? Орден, как геморрой, Дигби.
I'm awfully sorry about this, Digby...
Я не собираюсь позволить тебе не быть героем! Мне жаль, Дигби...
Good bye, Digby, old twin...!
Прощай, Дигби! Старина-близнец!
Digby Geste reporting for duty, Sir!
Дигби Жест! Рапортую о прибытии, cэр!
But Mr. digby- - that's the officer- - he's a good rider with a bad temper, if you follow my meaning, sir.
Но мистер Дигби – офицер - хороший наездник с плохим характером, если вы понимаете, о чем я, сэр.
I'd like to give your Mr. digby a piece of my mind.
Сказал бы я вашему мистеру Дигби пару теплых слов.
- Digby? When?
Когда?
He's found another body, a man called Digby.
он нашел другое тело, человека зовут Дигби.
With Latoni and Digby's help, I was able to keep George hidden in the house.
С помощью Латони и Дигби, я смогла держать Джорджа дома.
- Did George kill Digby?
- Это Джордж убил Дигби?
His father is Arthur Digby Sellers.
≈ го отец Ц јртур ƒигби — еллерс.
- Who the fuck is Arthur Digby Sellers? - Who the...
" то это за хуй Ц јртур ƒигби — еллерс?
So what? Fucking Arthur Digby Sellers wrote 156 episodes, Dude.
јртур ƒигби — еллерс, бл € дь, сценарии дл € 156 серий.
You know, I'm gonna get me a new used Ford F-1 50 take a ride to Digby with Irene.
Я собираюсь приобрести подержанный "Форд-150" и прокатиться с Айрин.
Maybe the payoff went to... Digby Gibson when you tipped off the press. Troy?
Может быть, деньги ушли Дигби Гибсону, когда ты слил информацию в прессу?
I'm meeting Arthur Digby Laurence in 26 minutes and if you think he's the kind of man who tolerates tardiness you are sadly mistaken.
Через 26 минут у меня встреча с Артуром Дигби Лоренсом... и если ты думаешь, что к нему можно опаздывать... ты жестоко ошибаешься.
He had a stuffed bear as a kid, Digby Bear.
Унего был в детстве медвеженок Дигби.
Digby, Proctor, you fought with us at Marston.
Дигби, Проктер, вы ведь сражались с нами при Макстоне.
Colin Digby, David Sandstrom.
Колин Дирби, Дэвид Сендстром.
Whatsername, Jason Digby's sister, she'll suck anybody om.
Как её там, сестра Джейсона Дигби, у любого отсосёт.
Even Jason Digby's sister's not that fucking desperate.
Даже сестра Джейсона Дигби до такого ещё не докатилась.
Anyway, why did Fernville Lord Digby work in the nude?
Так или иначе, почему Фернвилль Лорд Дигби работал голышом?
Shut it, Digby.
Заткнись, Дигби.
That won't work, Digby.
- Это не сработает, Дигби.
Digby Sheridan, who played Patrick, had enormous problems with the show.
у Дигби Шеридан, который играл Патрика, были огромные проблемы с этим шоу.
I got your back, Digby.
Я тебя прикрыл, Дигби.
Digby, Tolliver, Rasmussen.
Дигби, Толливер, Расмуссен.
But we're going to Uncle Digby's house.
Но мы идем к дому дяди Дигби.
Maybe it's haunted by the ghost of Uncle Digby.
Может это привидение, призрак дяди Дигби.
Uncle Digby is still alive.
Дядя Дигби все еще жив. Он дома в Баттерси.
Digby says he missed you every day.
Дигби говорит, что скучал по Вам каждый день.
Good morning, Digby.
Доброе утро, Дигби.
- Digby?
Дигби?
I know how you feel. My dog Digby died when I was a kid, and I'm still fucked up about it.
Моя собака Дигби умерла когда я был ребёнком, и я до сих не оправился.
Oh, he's just like Digby.
О, он такой же, как Дигби.
Just like Digby.
Как Дигби.
Oh Digby!
О, Дигби!
No, no, Digby!
Нет, Дигби!