Dik tradutor Russo
15 parallel translation
Alexander DIK as Gordon Whitehouse
В мире никого. Слышен нам столетий гул
Your "dik" hasn't grown yet...
Абалка... не выросла.
Talking of repetitious "D" words, what did the dik-dik do that the dodo didn't?
Говоря о словах, в которых повторяется буква "Д", что делал дик-дик, чего додо ( дронт ) не делал?
Do you know what a dik-dik is?
Вы знаете, что такое дик-дик?
Whereas dik-diks in Africa, of course, had lions and things to contend with and were very, very shy, so...
Несмотря на то, что у дик-дик в Африке, конечно, были львы и прочие, чтобы сопротивляться, и они были очень, очень пугливые, так что
- It was brave! - It's the bravest animal and the dik-diks are a bloody cowards and they're still hanging around, you know, posing for photos.
- Это самое смелое животное а дик-дик чертовы трусы и они до сих пор слоняются, позируя для фото.
From dik-diks to Moby Dick, who is a sperm whale, of course.
От дик-дик к Моби Дику, который является кашалотом, конечно.
Dik, Mik and Lemmy were always into a lot of speed, and grumpy.
Мы давали концерт в Лондоне, и это было похоже на съезд наркодилеров.
Dik was always grumpy cos they'd been up for a few days.
Дик Мик и Лемми всегда принимали много спида и были раздражительными.
It's like that Asian dude in "Sixteen Candles", Long Dik Dog.
Как тот чувак, азиат, - из фильма "16 Cаndiеs", Лонг Дик Док.
It's usually sold as ostrich biltong or dik-dik biltong or some other animal, but they found in 2013, a very recent study, that two-thirds was incorrectly labelled.
Его обычно продают как страусиный билтонг или билтонг из дикдиков ( антилопы ) или какого-либо другого животного, однако в 2013 стало известно, недавнее исследование, что две трети из них были помечены неверно.
They're called Dik-Diks, and they prance around Afr ica, spreading joy to all the other animals.
Они называются Дикдики и они скачут по всей Африке, принося радость другим животным.
Dik-Diks!
Дикдики!
Dik!
Дик!
Do not you understand that this is all Totalitarian dik-ta-ta-ra!
Вы что, не понимаете, что это всё тоталитарная дик-та-ту-ра!