Diphtheria tradutor Russo
57 parallel translation
I carried diphtheria bacilli in the wound till 1920.
В ране была бацилла дифтерии.
What do you think of the diphtheria vaccine?
Что вы думаете о вакцине от дифтерита?
They have the diphtheria there, haven't they, sir?
У ее сына дифтерия?
Why should she die of influenza when she'd come through diphtheria right enough the year before.
Как она могла умереть от инфлюэнции, если за год до этого перенесла дифтерию?
Scarlet fever, and diphtheria, and measles, and whooping cough, and mumps.
И скарлатина, и дифтерит, и корь, и коклюш, и свинка.
Have you been inoculated against smallpox, diphtheria?
Вам делали прививки против оспы, дифтерии?
No, this isn't a cold, it's diphtheria.
Это не простуда. Это дифтерия.
The second and fifth died of diphtheria.
Второй и пятый тоже от дифтерии умерли.
Have I got diphtheria?
- Опять дифтерия.
Have I got diphtheria?
У меня дифтерия?
My grandfather died from [Whispers] diphtheria.
Мой дедушка умер от [шепотом] дифтерии.
Then there's diphtheria-tetanus, what they call dip-tet.
Еще есть дифтерия столбнячная, так называемая диф-стол.
When I was 11, I had diphtheria.
¬ 11 у мен € был дифтерит.
- Jack told everyone he drove her to the diphtheria clinic.
- Джек рассказал всем, что он отвез ее в дифтерийную клинику.
Millions have contracted these fatal diseases... diphtheria, cholera, smallpox... diseases that had been virtually wiped out.
Миллионы людей заболели... дифтерией, холерой, оспой... болезнями, которые ранее были стёрты с лица Земли.
" Diphtheria. I'm gonna crack your bones.
"Дифтерия" Буду хрустеть костьми.
Diphtheria.
Из-за дифтерии.
- Or diphtheria.
- Или дифтерит.
Yeah. Diphtheria took her.
Ее унесла дифтерия.
What a nonsence, You know that he died of diphtheria, they should know about it
Что за чушь, человек умер ведь не от дифтерии же, знать бы надо.
Diphtheria!
Дифтерия!
Diphtheria have nothing to do with it
Дифтерия тут не при чём.
Diphtheria...
Дифтерия...
Diphtheria.
Вовремя спохватилась.
Laryngeal diphtheria.
Дифтерийный круг.
Right, he was based up here with the Royal Signals from'45 till he was posted to Palestine, where he died of diphtheria.
Он служил здесь в полку королевских сигнальщиков до 1945. Затем он был переведен в Палестину, где умер от дифтерии.
" diphtheria, got a job as a butcher's boy, worked 27 hour a day,
" дифтерия, работал поможшником у мясника, работа 27 часов в сутки,
Diphtheria.
Дифтерия.
Diphtheria?
Дифтерия?
Diphtheria paralyzing the ocular muscles?
Дифтерия парализует глазные мышцы?
But you also got vaccinations for typhoid, Malaria, and diphtheria at the same doctor's visit.
Но вы также сделали прививки от тифа, малярии и дифтерии в тот же визит к врачу.
I reckon if you went to Morgan and said would you like some diphtheria?
Мне кажется если бы вы пришли в компанию Морган и сказали бы : не хотели бы немного дифтерии? ?
OK, and, uh, tetanus and diphtheria?
Хорошо, а столбняк и дифтерия?
Childhood diseases? Diphtheria?
Чем в детстве болели?
I understand Andrew is late for his diphtheria-pertussis shot...
Я понимаю, что Эндрю уже поздно делать прививку от дифтерии и коклюша...
That's her daughter, but make room in the car because she could have diphtheria.
Но не прикасайся к ней в машине, потому что у нее может быть дифтерия.
- Who's Diphtheria?
Кто такая Дифтерия?
- Ay. Manny, diphtheria is a disease.
Мэнни, дифтерия - это болезнь.
Umm, it could be a virus, or... diphtheria, or typhus.
Может быть это вирус, или дифтерия, или тиф.
And, uh, measles and polio, diphtheria, rinderpest, hookworm, rubella and probably a few others I'm forgetting.
- И... кори и полиомиелите, дифтерии, чуме, анкилостомидозе, краснухе и, возможно, о чем-то еще, о чем я забыла.
She's had diphtheria.
У неё дифтерия.
Some people get diphtheria or rickets or scurvy.
Некоторые люди получили дифтерию или рахит или цингу.
When I was 14, my mother had diphtheria. I took care of her for 10 months.
Когда мне было 14, у моей матери была дифтерия, я ухаживала за ней 10 месяцев.
Injected viruses, typhus, tuberculosis, diphtheria.
Он заражал их болезнями - тифом, туберкулёзом, дифтерией.
Goodness, diphtheria.
О Боже, дифтерия.
We think your mother may have an illness called diphtheria.
Мы думаем, что у твоей мамы болезнь под названием дифтерия.
I think we were busy with diphtheria.
По-моему, мы тогда были заняты дифтерией.
I had diphtheria.
Была дифтерия.
- I am an ophthalmologist, but for me it is diphtheria.
- Ну и? - Ну что... Я окулист.
Diphtheria.
- Дифтерии.
~ Jolly good, though you will be travelling a little further afield today, courtesy of a batch of Dr Greenwood's patients, including a gentleman recovering from diphtheria, who is very underweight and will require some Benger's Food.
В том числе, потребуется уход за джентльменом после дифтерии, у него большой дефицит веса, и ему потребуется смесь от Benger's Food.