Dizzy tradutor Russo

I bumped once dizzy is the car that you open?

С трудом мог удерживать руки на руле. - Так это ты вёл? - Да.

- Dumb and dizzy, that's me, darling.

- Я така дура, милый.

- I feel dizzy.

— У меня закружилась голова.

- I got very dizzy.

У меня головокружение.

- I feel dizzy. - Sit down.

Я чуствую головокружение.

But you - you get dizzy when your drink's too cold.

есу олыс факифесаи ломо йаи ломо поу пимеис йати поку пацылемо.

Although I do not suffer from vertigo, I myself was quite dizzy.

Хотя, уверяю Вас, из этого вышло бы громкое дело. Можно предположить, что, осматривая чётки, я ничего не обнаружил.

Oh, I really feel dizzy now!

У-у, голова закружилась!

You got dizzy?

- Высоты не боитесь? - Нет.

I feel dizzy.

Голова кружится.

I'm so dizzy, I can't stand up.

У меня голова кружится, я встать не могу.

- Do you feel dizzy?

- Тошнит тебя?

And you're getting dizzy in your head...

Как в омуте речном.

You are making me dizzy.

У меня от тебя голова кругом идет.

People make me dizzy. I don't like that.

У меня от людей голова кругом идет, и мне это совсем не нравится.

Every man is an abyss. You get dizzy looking in.

Каждый человек - это пропасть, и как кружится голова, если туда заглянуть!

- Dizzy?

- Закружилась?

These figures are dizzy from the servants.

Некоторые суммы могут вызвать головокружение у подчиненных.

When the virus penetrates, the victim becomes dizzy, and begins to experience an itching rash.

Больного начинает тошнить, и всё тело покрывается сыпью.

I'm dizzy.

У меня головокружение.

I'm dizzy with anticipation...

јж голова кружитс € от предвкушени € Е

Is that why I feel dizzy?

Может у меня поэтому голова кружится?

I'm feeling dizzy

У меня голова кружится

Quite all right, thank you. Just a dizzy spell.

Все в порядке, спасибою Просто голова закружилась.

# But I'm dizzy #

# Но кружится-то голова #

I can't see anymore, and I feel dizzy.

Я ничего не скажу. У меня всё плывёт.

Just a little dizzy and very done!

Только небольшое головокружение!

Ah Mut Sha is dizzy

У Ах Мут Ша кружиться голова.

I thought I'd be able to get up but I got dizzy.

Я думала, смогу встать, но меня мутит.

I'm so hungry I'm dizzy.

Я голоден!

Just a little dizzy. - Kimei!

Голова кружится...

I feel like throwing up, I feel dizzy and I see nightmares.

У меня голова часто кружится, кошмары снятся...

He became dizzy. That's all.

Голова закружилась вот и все.

- No, it's nothing, I feel a little bit dizzy, that's all.

- Нет, ничего, голова немного кружится, вот и все.

He's dizzy.

Его мутит.

I'm getting dizzy.

У меня голова кружится.

Circular logic will only make you dizzy, Doctor.

Такая циркулирующая логика может вызвать у тебя головокружение, Доктор.

- Take the watermelon off your head. Then you won't feel dizzy.

- Сними арбуз с головы и не будет никакого тумана.

Really exhausted and... all dizzy.

Сил нет никаких, и... все как в тумане.

I feel a bit er... weak and dizzy.

Я что-то ослабел... и голова кружится.

I feel dizzy.

У меня все кружится.

I'm dizzy!

У меня голова кружится!

Feel dizzy?

Голова закружилась?

I guess I get inside, hit these air conditioners. I get a little dizzy.

Вошёл с улицы под кондиционер, вот голова и закружилась.

This makes me dizzy.

Меня начинает мутить.

Hit! I'm dizzy! I'm dizzy! Hold on, don't slip off! Ten Miles, don't get in my way.

Ой, болтает! Укачало! Цепляйся, не сорвись!

I felt dizzy.

Голова закружилась.

I'm getting dizzy...

У меня кружиться...

It only makes me dizzy.

От этого у меня только кружится голова.

I'm dizzy.

Голова кружится.

I feel dizzy.

У меня туман в глазах.