Do you remember her name tradutor Russo
24 parallel translation
Do you remember her name?
Не помните, как ее звали?
Do you remember her name?
Вы помните ее имя?
- Do you remember her name?
- Вы помните, как ее звали?
Do you remember her name?
Вы не помните ее имя?
Do you remember her name?
Вы можете вспомнить ее имя?
Uh, this girl, do you remember her name?
Мм, эта девушка, Вы помните ее имя?
Do you remember her name?
Вы не помните, как её звали?
Tanner, the... the... the woman in the blue scarf, do you remember her name?
Таннер, женщина в голубом шарфе, ты помнишь ее имя?
Do you remember her name?
Ты помнишь ее имя?
Do you remember her name?
Помните ее имя?
Do you remember her name?
- Вы помните её имя?
Do you remember her name or what she looked like?
Вы не помните ее имя или то как она выглядела?
Do you remember her name?
Помните её имя?
Do you remember her name?
Вы помните её имя?
Do you happen to remember her name?
Вы не помните, как её звали?
- Do you remember her last name?
– Фамилию помните? – Нет.
And I say, "Well, do you remember his or her..." Right, you know? "... name? "
Я спросил : "Вы запомнили как его или её звали?"
Do you remember her last name?
Вы помните ее фамилию?
Do you remember if she maybe paid with a credit card, maybe you caught her name?
Вы не понимните, может быть она платила картой, может быть вы случайно услышали ее имя?
I do remember you, though, desperately calling her name, like you never wanted to lose her.
Хотя я помню как ты отчаянно звал её, как будто не хотел терять её.