Dodds tradutor Russo

I saw you and George Dodds out in the summer house.

Я видела Вас и Джорджа Доддса в летнем домике.

Have you been carrying on with George Dodds again?

Вы опять встречались с Джорджем Доддсом?

Dodds.

Доддс.

Dodds, leave that man alone.

Доддс. Оставьте того человека в покое.

Hey, Dodds, d'you see her in there?

Эй, Доддс. Вы видите ее в там?

You can shoot me if you want to. Grab him, Dodds.

Ты можешь пристрелить меня если хочешь.

Mr Dodds tells me the estate is to be sold.

Мистер Доддс говорит, что поместье продадут.

This is Dodds.

Это Доддс.

- Second rate fence, aren't you, Dodds?

- Доддс у нас скупщик краденого, не так ли?

I was told to give you the arresting constable's statements in connection with Eric Dodds.

Мне сказали передать вам отчет констебля об аресте, В связи с Эриком Доддсом.

Get a list of Dodds'regular suppliers and accomplices.

Достань список постоянных поставщиков и сообщников Доддса.

Dodds is ours!

Доддс наш!

And you, Dodds, have got some talking to do.

А с тобой, Доддс, я еще поговорю.

So've I. You'd better not be yanking our chain here, Dodds.

И у меня. Тебе бы лучше не доставать нас, Доддс.

Milo Dodds.

Майло Додз.

Well, Milo Dodds didn't work out.

Майло Доддз не подошел.

I wanted to find out the status of the book I left with Malcolm Dodds.

Хотел узнать, что с книгой, оставленной для Малколма Доддса.

Malcolm Dodds.

Малколм Доддс.

Strangler had just finished tweaking it and had not shown it to Malcolm Dodds yet because Roy was to arrange that.

Стрэнглер только закончил правку и пока не показал его Малколму Доддсу, ведь этот вопрос улаживал Рой.

I'm Mrs. Dodds, your substitute English teacher.

Я - мисс Доддс, заменяю вашу учительницу.

Mrs. Dodds?

Мисс Доддс?

Winning candidate, Mr. Dodds, had better watch out. This bright young woman is on his tail.

Победителю - мистеру Доддсу - следовало бы лучше приглядывать за этой подающей надежды молодой женщиной, следующей за ним по пятам.

50 Take as much time as you need, 50 Mr Dodds.

В вашем распоряжении столько времени, сколько вам нужно, мистер Додд.

Lexie Dodds.

Лекси Доддс.

Alexandra Dodds was taken into care in'63. Allinson House.

Александра Доддс была отдана на воспитание в 63-м в интернат Эллинсон.

Uh, that was Dodds.

Это был Доддс.

She just got called down to 1PP by Dodds.

Она только что получила выговор от Доддса.

If Dodds is here, I'm busted.

Если Доддс здесь, я спалилась.

Uh, when Dodds leaves, tell Sarge I went back to the pen.

Когда Доддс уедет, скажи сержанту, что я поехал в СИЗО.

No offense to your father, Dodds...

Не в обиду твоему отцу, Доддс.

Melinda, this is Dodds.

Мелинда, это Доддс.

Dodds, not till we know what we're doing.

Доддс, нет, пока мы не знаем, что делаем.

Dodds, you can't put this on yourself.

Доддс, ты не должен себя винить.

We got the guy, Dodds.

Мы поймали парня, Доддс.

You know, Dodds, I'm gonna tell you something that I wish somebody had told me after my first tough case.

Знаешь, Доддс, скажу тебе кое-что, что хотела бы, чтобы сказали мне после моего первого тяжелого дела.

You can be a good mother and good at your job, too, Dodds.

Можно быть и хорошей мамой, и хорошим сотрудником, Доддс.

Go with Dodds.

Поезжай с Доддсом.

Fin, Dodds, head over.

Фин, Доддс, займитесь им.

I'm with Dodds. I don't think this kid knew anything was wrong till we showed up at his house.

Не думаю, что парень знал, что что-то не так, пока мы не появились в его доме.

Dodds, glad you made it.

Доддс, рада, что ты тут.

By the way, my father, William Dodds, sends his best.

Кстати, мой отец, Уильям Доддс, передает привет.

Because Yates, he gets one look at Benson, Dodds, and Barba up there, and he's gonna think that they're all ganging up on him, or worse, he's gonna think that I pulled a bait and switch on him.

Потому что как только Йейтс увидит Бенсон, Доддса и Барбу там, то подумает, что они издеваются над ним, или хуже, он подумает, что я бросила наживку и отвернулась от него.

I thought she was with you or Dodds.

Я думала, она с тобой или Доддсом. Нет.

Look, Dodds wouldn't let her go up there alone.

Доддс не позволит ей идти одной.

It's Dodds.

Это Доддс.

Dodds, Border Patrol and ATF are handling.

Доддс, пограничники обходят территорию.

This is Sergeant Dodds, NYPD.

Это сержант Доддс.

Dodds!

Доддс!

This is Sergeant Dodds.

Это сержант Доддс.

This is Cyntha Dodds.

Это Синтия Доддс.

Yes, Mrs. Dodds?

Да, мисс Доддс?