Donde tradutor Russo
39 parallel translation
-? Donde esta el zapateria?
- Dondе esta el zaрateria?
-? Donde esta...
- Dоndе еstа...
Hasta que un dia, descubre que su casa Es donde se encuentra.
До тех пор, пока он не понимает, что его дом там, где он находится.
Está donde llega?
Куда едешь?
Donde està la social club?
Э-э... Твая панимай, где диско?
Donde?
( на испан. яз. )
- [rapping] donde esta la biblioteca?
donde esta la biblioteca?
Ay, ¿ dónde está mi novio?
Ay, donde esta mi novio?
Donde esta el jefe?
Где твой босс?
Donde esta Senor Kingsberry?
Где г-н Кингсберри?
Uh, uh, donde fue?
Куда поехала?
{ \ cHFFFFFF } { \ cH00FF00 } Donde esta...
Был ещё... Ещё один человек?
Donde esta home, Sofia.
Где твой дом ( исп. ), София?
Puneta, donde has estado?
Женщина : Черт возьми, где ты был? ( говорит на испанском - прим.пер. )
Yo quiero estar donde el sol toca el cielo
* Я хочу быть там, где Солнце сияет высоко в небе *
Donde esta ¡ Calzado?
Где восток?
Janie. Donde?
А Дженни где?
Si. Donde?
Да.
Donde esta the magic?
Где обещанная магия?
? Donde esta embassy, por favor?
¿ Donde esta embassy, por favor?
MUSIC : "Donde Estas, Yolanda?" by Pink Martini
MUSIC : "Donde Estas, Yolanda?" by Pink Martini
Uh...? Donde esta el... bano?
Где... ванная комната?
Hey, donde va?
Эй, ты куда?
Donde esta biblioteca?
Где эта библиотека?
The woman... the woman that was staying here, donde esta?
Женщина, что была здесь. Где она?
¿ De donde tu eres?
Кто вы по происхождению?
¿ De donde tu eres?
А вы?
- Whatever.
- Как скажете. Donde esta Джейк?
Donde esta Jake?
( исп. Где Джейк? )
♪ ¿ Donde esta El baño?
♪ Где находиться туалет?
♪ ¿ Donde esta El baño?
♪ ¿ Donde esta El baño?
Es por eso Que traes la chompa patinando por sabe donde?
Поэтому ты мыслями где угодно, но не здесь?
Yolonzo, donde esta Tu inhaler?
( спрашивает на испанском, прим.пер )
Nuestros amigos estan heridos. - Donde?
- Где?
{ \ cHFFFFFF } He DOES understand English listen to me! Donde esta... su trabajo? { \ cHFFFFFF } { \ cH00FFFF } What does that mean?
- Что это ты ему сказал?
Donde esta mi nino? She's saying " My baby.
Она говорит : " Мой ребенок.
¿ Donde esta?
Где же она?
¿ Donde esta? Uh, men's room is over there on the left, sir.
Мужской туалет прямо и налево, сэр.