Donnelly tradutor Russo

- No one. - You knew that Carleen Donnelly got married, didn't you?

- Ты знал, что Карлин Доннелли вышла замуж?

- You remember her brother, Beckett Donnelly? - No.

Помнишь её брата, Беккетта Доннелли?

This is Jim Donnelly, WNEW News.

Это Джим Донелли, WNЕW Ньюс.

Donnelly still wonders why Paris runs ahead of us on sales and adjustments.

Доннели до сих пор удивляется, почему в Париже продаётся намного больже, чем у нас.

I'd like to talk to Legal Affairs, Herb Thackery... and Joe Donnelly in Standards and Practices.

Мне надо поговорить о правовых вопросах с Гербом Такери... и с Джо Доннелли из "Стандартов и рекомендаций".

Joe Donnelly called me.

Звонил Джо Доннели.

- Call Father Donnelly.

- Позвовите Отца Доннелли.

- Call Father Donnelly.

- Позовите Отца Доннелли.

- Father Donnelly can marry us right here.

- Отец Доннелли может поженить нас прямо здесь.

This is Commander Donnelly, chief of this district.

Камандор Доннели - начальник участка.

Maybe Donnelly can figure out what to do.

Возможно, Доннели решит, что делать дальше.

You'd better wait for Stobbs and Donnelly.

Вы лучше дождитесь Стобса и Доннели.

Donnelly wants me for dog meat, so forget it.

Доннели хочет сделать из меня козла отпущения. Так что, забудь.

We have many men like Commander Donnelly in Soviet Union.

У нас много людей типа командора Доннели в Советском Союзе. Я его понимаю.

Donnelly says you're riding the desk starting now.

Доннели дал команду приступить к работе с бумагами немедленно.

Hey, Donnelly, it's your turn.

- Ёй, ƒoннeли, ceгoдн € вaшa oчepeдь.

- Morning, Miss Donnelly.

- Доброе утро, миссис Доннели. - Привет, Джим.

- Mrs. Donnelly.

- Миссис Доннелли?

Father kieran Donnelly?

Отец Киран Доннели?

Francis Donnelly, pleased to meet you.

'рансис ƒонэли, рад знакомству. ƒжеф Ћебовски.

Mick... Donnelly!

Мик Доннелли!

I have a letter from Father Donnelly for Sister Bridget.

У меня письмо от Отца Доннели для Сестры Бриджет.

It's from Joseph Donnelly.

Оно от Джозефа Доннелли.

DONNELLY : Let me get this straight.

- Проверим, правильно ли я поняла.

I'm sorry, Mr Donnelly... but your wife passed away at 3 : 00 this morning.

Сожалею, мистер Доннели но в три часа утра ваша жена скончалась.

I'd like to stay with you longer, Mr Donnelly, but we're awful busy.

Ээ, я бы рад еще побыть с вами, мистер Доннели, но мы ужасно заняты.

ATF New Orleans, Agent Donnelly.

Агент Доннели, бюро контроля, Новый Орлеан.

ATF New Orleans, Agent Donnelly.

Агентство контроля табака и алкоголя, агент Доннели.

Marcia Donnelly, assistant principal.

Марша Донэлли, проректор.

I just dropped my stuff in my room, and maintenance and Donnelly are in there checking the heat.

Я занес свои вещи в класс, там Доннели с техником проверяют температуру.

I'll cut them off, give'em to Donnelly in a jar.

Отрежу, положу в банку и отдам Доннелли.

Mrs. Donnelly oversees this project.

Миссис Доннелли следит за этим проектом.

Mrs. Donnelly.

Миссис Доннелли.

I'll go along with Mrs. Donnelly.

Я согласен с миссис Доннелли

Anything else you want me to do, Miss Donnelly?

Мисс Донэлли, моя помощь еще требуется?

You're welcome, Miss Donnelly.

Пожалуйста, мисс Донэлли.

Miss Donnelly said to give you these.

Мисс Доннели сказала отдать это тебе.

This is Mrs. Donnelly.

Это миссис Донелли.

You need to see Ms. Donnelly at Tilghman Middle.

Тебе нужно зайти к мисс Донелли в среднюю школу Тилгмэнн.

See Ms. Donnelly tomorrow.

Зайди завтра к мисс Донелли.

'Cause Ms. Donnelly came and pulled him out of the classroom.

Потому, что мисс Донелли пришла и вывела его из класса.

Mrs. Donnelly will work out the nuts and bolts.

Миссис Донелли решит основные вопросы.

To hell with my evaluation. To hell with Donnelly, to hell with the statewide test scores.

Черт с ней, с моей аттестацией, к черту Доннели, к черту результаты тестов.

Is it because tiff dropped it, or because you had to do something for Ms. Donnelly?

Это потому, что Тифф отказалась от обвинений, или ты что-то пообещал мисс Доннели?

And keep a unit problem on the blackboard for Donnelly.

И пусть задачи по программе всегда будут на доске, для Доннели.

" close brackets, Donnelly.

" скобки закрываются, Донелли.

Jack Donnelly.

Джек Доннелли.

You, Donnelly, all of you.

Ты, Донелли - все вы.

Oh by the way, Jack Donnelly sends his apologies, he... got a little knock at footie last night.

О, кстати, Джек Донелли приносит свои извинения, он... получил вчера на футболе небольшой удар.

Better get Jack Donnelly in.

Лучше пригласи Джека Донелли.

- Claire Donnelly?

- Алло?