Doofy tradutor Russo
32 parallel translation
- Yeah, so? - Okay, now, just slow it down... and think of the kids'favorite doofy dinosaur.
- Хорошо, а теперь помедленнее... и думай о любимом детьми динозавре Дуфи.
Just a big, stupid doofy idiot with a doofy idiot hairdo?
Большой тупой долговязый идиот с идиотской причёской?
Special Officer Doofy.
- Оперуполномоченный Дуфи. Отлично, Дуфи.
Oh, hi, Doofy. Doofy, listen. Is there a problem on campus?
А что за проблема у вас на кампусе?
Hey, Doofy, what do you say you and I go inside my van over there... and, uh, get to know each other a little better?
А что ты скажешь, если мы с тобой заберёмся в мой фургон, вон туда? И узнаем друг друга поближе, хочешь?
- Thanks, Doofy.
- Спасибо, Дуфи.
- It's Special Officer Doofy today, Cind.
- Оперуполномоченный Дуфи, Синди!
- Yes. - Thank you, Doofy. - Okay.
Спасибо, Дуфи, возвращайся в свой спецкласс.
- Bye, Doofy.
- Пока, Дуфи.
- Yeah, she used to baby-sit my brother Doofy. - He had the biggest crush on her.
Да, она моего брата Дуфи нянчила, он запал на неё.
Watch this. Doofy! - Yeah?
Смотри, смотри, приколись.
Special Officer Doofy reporting.
- Оперуполномоченный Дуфи докладывает.
Hey, Doofy, smell my fingers.
- Дуфи, нюхни мои пальцы.
- That's when you know you've become a man, Doofy!
- Что это? - Так пахнут пальцы настоящего мужчины.
- Get the hell out of here, Doofy. - Doofy.
- Эй, ты давай полегче, Дуфи!
- Go get in the car, Doofy. She's coming with us.
Иди в машину, Дуфи, она поедет с нами.
No, no, that's okay, Doofy.
- Не надо. Спасибо, Дуфи.
- You got the wrong guy. - No! - Doofy!
- Вы замели не того парня.
- That'll be all, Doofy.
- Ты свободен, Дуфи.
She used to baby-sit my brother Doofy. He had the biggest crush on her.
Она нянчила моего брата Дуфи, и он на неё запал.
- Doofy!
- Дуфи!
- Have you seen Doofy? - No.
- Не видели Дуфи?
- Have you seen Doofy?
- Нет.
Has anybody seen Doofy?
- Кто-нибудь видел Дуфи?
You can't kill me like you killed Midge, you big doofy.
Ты не сможешь убить меня, как убил Мидж, ты - большой кретин.
What's with the doofy sunglasses?
К чему эти клоунские очки?
What's with the doofy sunglasses?
Зачем эти дурацкие солнечные очки?
Shut up, Doofy, i'm rescuing you!
Заткнись, тупица, я спасаю тебя!
I don't know, she's a little doofy, but she's sweet.
Я не знаю, она немного бестолковая. Но она милая.
Just want to say I'm sorry, "Doofy."
Просто хотел сказать, что мне жаль, Дурнанфи.
- Doofy! Doofy!
Кто это?
Just went out the back, Sheriff. Doofy!
Дуфи!