Doran tradutor Russo

Doran.

Доран.

Doran!

Доран!

Your name is claudia Doran.

Ты - Клаудиа Доран.

They are friends, Doran.

Они друзья, Доран.

Vala Mal Doran.

Вала Мал Доран.

Mal Doran.

Мал Доран.

Vala Mal Doran will be mourned.

Мы будем скорбеть о Вале Мал Доран.

You know what, Doran?

Знаешь что, Дорэн?

Suspects name is Doran.

Имя подозреваемого - Дорэн.

Fred Doran.

Фред Дорэн.

He said you requested a wire be put on someone named Fred Doran.

Он сказал, что ты запрашивал ордер на прослушку. некого человека по имени Фред Дорэн.

So, what do you know about this guy... Doran?

Что ты знаешь об этом парне, Дорэне?

I got a hit to the Doran investigation.

Всплыло дело Дорэна.

See, I think the first thing that Hesse did when he got on the island was hook up with Doran and get a gun.

Слушай, я думаю Хэсс, первым делом как приехал сюда на остров завел связи с Дорэном и достал оружие.

And maybe Doran still knows where he is, so let's go talk to him.

И может Дорэн все ещё знает, где он. Так что пойдем с ним поговорим.

This guy Doran's a shooter, all right?

Дорэн отлично стреляет, понял?

She gets here, she's traded to Doran.

Как только сюда попала, её продали Дорэну.

We're here to see Mr. Doran.

У нас здесь встреча с мистером Дораном.

Mrs. Doran will see you now in the penthouse.

Миссис Доран ждет вас в пентхаусе.

I'm Olivia Doran.

Я Оливия Доран.

Mr. Doran likes to approve every tenant himself.

Мистер Доран любит давать ответы каждому арендатору лично.

Mrs. Doran's choice, not yours.

Это выбор мистера Дорана, не ваш.

Oh. Here you go, Mr. Doran.

Вот, дерджите, Мистер Доран.

You're in my spot, Doran.

Ты на моем месте, Доран.

Mr. Doran will know what to do.

Г-н Доран знает что делать.

Mr. Doran likes to approve every tenant himself.

Мистер Доран предпочитает самостоятельно утверждать каждого жильца.

Mr. Doran took care of the paperwork.

Мистер Доран позаботился об этом

Mr. Doran hired us.

Мистер Доран нанял нас.

Mr. Doran.

Мистер Доран.

It's from, uh, Gavin Doran.

Это от, ух, Гэвина Дорана

Viper four, tighten your perimeter along Doran Ridge.

Гадюка-4, усильте периметр вдоль хребта Дорана.

Do you know Doran's?

Знаешь кафе "Доранс"?

I don't see Prince Doran in your company.

I don't see Prince Doran in your company.

His name's Jacob Doran.

Звали его Джейкоб Доран.

Well, sir, I've spoken to Mr Doran's Press Secretary, Theo Frazier.

Сэр, я говорил с пресс-секретарём мистера Дорана, Тео Фрейзиром.

I understand that you were the only people in the house when Mr Doran died.

Как я понимаю, в момент смерти мистера Дорана других людей в доме не было.

You're Mr Doran's son, I take it. Drew?

Полагаю, вы сын мистера Дорана, Дрю?

Do any of you know where Mr Doran got the gun from?

Кто-нибудь из вас знает, откуда у мистера Дорана был пистолет?

And yet someone's emptied it of money and taken Mr Doran's passport.

И всё же, кто-то обчистил сейф, забрав деньги и паспорт мистера Дорана.

Mr Doran took his own life.

Мистер Доран покончил с собой.

We think Mr Doran was murdered.

Мы полагаем, что мистера Дорана убили.

Yes, um, and so we're sort of obliged to ask, um, the story in this morning's papers about Mr Doran's affair, um, is that... is that true?

Да, и мы как бы обязаны спросить, сегодняшние заметки в утренних газетах о романе мистера Дорана - это... это правда?

Mr Doran asked me to go with him...

Мистер Доран предложил полететь с ним...

He just said he was on the island to help his goddaughter... Oh. .. and she's the woman Jacob Doran had an affair with.

Он только сказал, что прилетел на остров, чтобы помочь своей крестнице а это женщина, с которой у Джейкоба Дорана был роман.

Jacob Doran, Saint-Marie's Minister of Commerce, sleeps with one of his interns, Lena Bell.

Джейкоб Доран, министр торговли Сент-Мари, спит с одной из своих стажёрок, Леной Белл.

Mrs Doran, as far as you know, was this your husband's first affair?

Миссис Доран, был ли этот роман для вашего мужа первым?

Jacob Doran - our recently-deceased Minister for Commerce.

Джейкоб Доран - наш безвременно ушедший министр торговли.

It means Jacob Doran was a criminal.

Что Джейкоб Доран был преступником.

Charlotte, you killed Jacob Doran.

Шарлотта, Джейкоба Дорана убили вы.

You can't just ask Prince Doran to give her back.

Ты не можешь просто попросить принца Дорана её вернуть.

But I can do what I think I need.

Shellise QC : afina doran