Dori tradutor Russo
64 parallel translation
Dori.
Дори.
Dori came last, and dropped him.
Дори шел последним, и он бросил его.
Nori, Dori, Kili, Fili... Where you all gone?
Нори, Дори, Кили, Фили, да куда вы все подевались?
- Farewell, Dori!
- Прощай, Дори!
Dori Shary just happened to be hanging out in their pool.
Дори Шейри вдруг случайно оказалась в их бассейне.
But if we get bored, or if Dori Shary happens to be there then we bail.
Но если нам станет скучно, или если вдруг там окажется Дори Шейри, тогда мы смоемся.
- Are you Dori?
- Ты Дори?
Bye, Dori.
Я не могу доверять тому, кто не может логично объяснить себя самого.
Oh, it's Dori!
Чхан Ук всё ещё в душе. - Зайдёшь к нам в комнату?
Dori!
Дори! Дори!
How could they abandon Dori?
Как они могли оставить Дори? Это его имя?
Dori, are you alright?
Дори, ты в порядке? Тебе здесь нравится?
Poor Dori.
Бедный Дори. Дори!
Dori, come here. Oh no, what shall I do?
Что же делать?
That's Dori and Kate.
Это Дори и Кэйт.
I spoke to Kate and Dori.
Я говорил с Кэт и Дори.
Okay, fine. It's Dori.
Хорошо.
Plus, you already got back on the horse with Dori.
К тому же ты уже вернулся в седло с Дори.
Dori and I... we connected.
Дори и я... у нас была связь.
Dori, you mean?
Ты имеешь в виду Дори?
Better get you numb. Dori, I need you in here!
Одень повязку, Дори, ты мне нужна.
Dori, wait.
Дори, подожди.
Homeless guy knocks your tooth out, and you get to see Dori again.
Бездомный выбивает тебе зуб и ты снова сталкиваешься с Дори.
Dori.
Дори?
Uh, blind-date Dori?
Свидание-в-слепую Дори?
Uh, Dori, it's Joe...
Дори, это Джо...
Dori?
Дори?
That was Dori from River Rock.
Это Дори из Ривер Рок.
Oh, no, thank you, Dori.
О нет, спасибо Дори.
Dori, Nori. Ori! - No.
Дори, Нори, Ори!
Dori could've cooked it. Ha-ha-ha.
Возможно его приготовил Дори.
I thought he was with Dori!
Я думал он был вместе с Дори.
Oh, no, Dori!
Ох, нет, Дори!
Dori!
Дори!
You want to talk Dori?
О Доре поговорим?
Uh... I needed some scratch for my store, and Dori owes me money, she ain't got no fuckin'phone, so got a number to her friend Carla, got her to call me back, and she ain't made no fuckin'sense.
Я нуждался в деньгах для магазина, а за Дори как раз был должок, но у нее нет телефона, поэтому я узнал номер ее подруги Карлы и заставил ее позвонить мне, а она лучше бы не звонила.
What'd Dori do?
Что Дори натворила?
Dori's dead.
Дори мертва.
You want to talk Dori?
Поговорим о Доре?
That's Dori.
Это Дори.
Did something happen to Dori?
Что-то случилось с Дори?
You think'cause I talked to him about Dori that...
Ты думаешь, раз я так говорил с ним о Дори, значит..
You're Dori, huh?
Интересно.
Hello, Dori.
Работай.
Dori! Dori, you're here.
Дори, ты здесь!
Yes, he's Dori.
Кто-то его оставил.
Dori, what's happened to you?
Вы его оставите у себя?
Dori!
Он бедит быстрее.
Dori.
Ты меня задела?
I went there to tell Dori...
Я пошла туда, чтобы сказать Дори...
- Dori!
- Дори!