Douce tradutor Russo

- Irma. They call me Irma la Douce.

Все называют меня Ирма ля Дюс.

This, then, is the story of Irma la Douce.

Итак, эта история про Ирму ля Дюс.

You can have your choice of Kiki the Cossack, Amazon Annie Lolita, Suzette Wong, Mimi the Maumau and then, of course, there's Irma la Douce.

Вы можете выбрать казачку Кики, амазонку Энн,..... Лолиту, Сюзетту Уонг, Мими Маумау,..... ну и, конечно же, Ирму ля Дюс.

They call me Irma la Douce. Well, if you don't mind, Miss la Douce, I'd rather not introduce myself.

Если не возражаете, мисс ля Дюс, я бы не хотел представляться.

We're meeting La Douce. We can't miss her.

У нас встреча с Душкой, ее нельзя пропустить.

So where's La Douce?

А где Душка?

La Douce is just back there.

Душка как раз позади.

Oh. Pauvre fille douce, si erronée.

* говорит по-французски *

Russell Jaynes is the owner of the club- - aka Screwy Douce.

Рассел Джейнс - владелец клуба, известный как "Чокнутый Дус".

But we did get a tip from a clubgoer who swears he saw Screwy Douce in the V.I.P. bathroom.

Но мы получили сведения от тусовщика, клянущегося что видел Джейнса в вип-уборной.

Least we can do, Mr. Douce.

Меньшее, что мы можем сделать, мистер Дус.

Mr. Douce was the old me.

Мистером Дусом я был раньше.

Okay, this is the moment right before Douce of Screwy crashed into your victim on the stairs.

Итак, это момент прямо перед тем, как Джейнс врезался в вашу жертву на лестнице.

Ended up in Screwy Douce's club, something goes wrong and there's a fight.

В конце концов оказались в клубе, что-то пошло не так и завязалась драка.

Enjoy la douce France.

Наслаждайтесь ла дус Франс.