Dozer tradutor Russo

Tank and his big brother, Dozer.

Tэнк и eгo cтaрший брaт, Дoзeр.

Me and my brother, Dozer, are 100 % pure, old-fashioned, homegrown human.

Mы c Дoзepoм - нacтoящиe люди, дoмoрoщeнныe и cтaрoгo oбрaзцa.

Dozer makes it.

Дoзeр xимичит.

Dozer, when you're done bring the ship up to broadcast depth.

Дoзeр, кoгдa зaкoнчишь вывeди кoрaбль нa глубину вeщaния.

Dozer?

Дoзeр?

If Dozer knew how I felt, he wouldn't have asked you to do this.

- Дозэр понял бы мои переживания.

You think Cas thinks it's fair that I'm here and Dozer's not?

Разве для Кэс справедливо что я вернулся, а Дозэр нет?

But Tank and Dozer believed him.

Правда, Тэнк и Дозэр ему верили.

But ask yourself, if it were Dozer and you knew the only chance you had to see him was to hold the dock what would you do?

Ho кaк бы ты пoступилa знaя, чтo, oтдaв шлюз, бoльшe нe увидишь Дoзeрa? Кaк?

She's just a dozer.

Она просто соня.

You go out front, start up the Kill Dozer.

Ступай наружу и пригони грузовик.

Go out front. Start up the Kill Dozer.

Выбегай, заводи киллдозер.

Draining the'dozer.

Он там в бульдозере.

CARVIN : Your bulldozer's a bully-dozer!

Твой бульдозер - банд-дозер!

Ladies and gentlemen, together for the first time in over a decade, please welcome Von Dozer!

Дамы и господа, вместе впервые за последние десять лет, поприветствуйте Von Dozer!

Von Dozer - - the best band... ♪ Ever!

Von Dozer - лучшая группа на свете!

So, Von Dozer.

Итак, Von Dozer.

Here's what I know - - uh, you two grew up together, formed Von Dozer while still in high school, four platinum records, sold-out stadiums.

Вот, что я знаю - вы росли вместе, создали Von Dozer, когда еще в школе учились. Четыре платиновых диска, полные залы...

Well, if my fan-club memory serves me, the Round About is where it all began for Von Dozer.

Если моя память фанатки меня не подводит, в "Вокруг да около" для Von Dozer все началось.

Von Dozer! Whoo!

Von Dozer!

Ladies and gentlemen, Von Dozer!

Леди и джентельмены, Von Dozer!

Dozer!

Дозер!

Toggle free powwow dozer.

Пуговица освободила шаманский бульдозер.

These are Dozer-pads.

Это планш-дозеры.

Keep that Dozer-pad on you at all times.

Носи этот планш-дозер всегда с собой.

According to your Dozer-pad, four of your coworkers have been gathered around your desk for the last 90 seconds.

По данным твоего планш-дозера, четверо твоих сослуживцев собрались вокруг твоего стола за последние 90 секунд.

That dozer operator was leveling the area when he found them.

Водитель будьдозера СВАЛКА ВАИМАНАЛО равнял местность, когда нашёл их.