Duane tradutor Russo

That was Duane Howard from North Dakota.

- Северная Дакота.

Jacy's the only pretty girl in school, and Duane's got her.

Джейси - единственная красотка, и та с Дюэйном!

I don't know. You and Duane both in a boarding house.

Вы же с Дюэйном живете, как в общежитии.

If Daddy could do it, Duane could too.

Если с отцом получилось, с Дюэйном тоже получится.

So if you want to find out about monotony real quick, marry Duane.

Так что, хочешь познать скуку - выходи за Дюэйна.

Gee, Lester, I'd like to go. I'll have a big problem with Duane, though.

Боже, Лестер, я бы сходила, но тогда у меня будут большие проблемы с Дюэйном.

Nothing against Duane, but that's a roughneck for you.

Ну, я ничего не имею против Дюэйна, но он простоват для тебя.

Duane, been looking for you.

Дюэйн искал тебя.

- No. - Duane's?

Нет.

Oh, Duane, hurry.

О, Дюэйн, быстрее!

Ever hear from Duane?

От Дюэйна нет вестей?

I'll always be a little in love with Duane. We had too much against us.

Думаю, я всегда буду немножко влюблена в Дюэйна.

- Hey, Duane.

Привет, Дюэйн.

Say, I hear Duane joined the Army.

Я слышал, Дюэйн пошел в армию?

Seems longer than that since you and Duane played ball.

Кажется, вы только вчера с Дюэйном гоняли тут мяч.

I seen Duane a while ago.

Кстати, я видел его недавно.

Duane here?

А Дюэйн дома?

Duane. You watch out now, overseas.

Дюэйн, береги себя там, за океаном.

- So long, Duane.

Пока, Дюэйн!

Oh, you see... that's my dad, that's Father, and that's my brother, Duane.

О, видишь ли... это мой папа, это отец, а это мой брат, Дуан.

- Duane and I went to the boat basin.

Мы с Дуаном пошли на лодочный причал.

Hi, Duane.

Привет, Дуан.

I have to go now, Duane, because I'm due back on the planet Earth.

Мне нужно идти, Дуан, потому что я должен вернуться на Землю.

- No. Duane can.

Нет.Дуан отвезет.

- Yes, Duane is. I'll be right...

Да, Дуан.Я в порядке.

'I say only because the seven-point margin doesn't tell the dominance of the Cowboys'through the first 30 minutes.' 'Dallas led by their brilliant quarterback,'by the brilliant running of halfback Duane Thomas.'

'мне кажется, что разрыв в семь очков придаёт уверенности команде Спартака'с самых первых получаса игры.''квотербек Спартака очень хорошо себя проявил,'хавбек Двейн Томас очень здорово бегает.'

Duane's not here tonight

Двейн сегодня не работает

Should I call Duane?

Позвать Дуэйна?

After Duane Barry...

После того, как Дуэйн Барри...

Brenda worked for a man named Duarto Feliz one of the ten worst interior decorators in New York. I think his real name was Duane Hemelwitz.

Бренда работала на человека по имени Дуарто Фелиц - одного из десяти худших декораторов интерьера в Нью-Йорке.

- Duane! Please. City hall.

Пожалуйста, в мэрию.

Duane!

Дуэйн!

- Come on, Duane!

- Давай, Дуейн!

- Are you all right, Duane?

- Ты в порядке Дуейн?

You did your best, Duane.

Ты сделал все что мог..

Don't worry, Duane.

Не беспокойся.

- Ready, Duane?

- Готов, Дуейн?

Duane!

Дуейн!

And finally, the man-child of the hour, the master of disaster, the king of the universe look out, girls, he hates to dine alone - private Duane... Doberman!

Ну и наконец, человек чести, мастер катасрофы, Король вселенной -... посмотрите, девочки, он ненавидит обедать один

McLane refused to do so. Jackson fired him and appointed William J. Duane as the new Secretary of the Treasury. Duane also refused to comply with the President's requests, and so Jackson fired him as well, and then appointed Roger B. Taney to the office.

"огда ƒжексон уволил ћаклейна и назначил новым — екретарем казначейства" иль € ма ƒуэйна, который также отказалс € выполн € ть указание и тоже был уволен.

You look like Duane Bobick after one round with Norton.

идиос о лполпий лета апо ема цуяо ле том моятом

It was full of "You'll always be special" and "l'll always love you" platitudes designed to make me feel better while appeasing her sense of guilt for running off with a slimy Clty boy called Duane and destroying my faith ln everything.

Все в банальностях "Ты всегда будешь особенным" и "Я всегда буду тебя любить". это должно меня сделать спокойнее и облегчить ее чувство вины за то, что убежала с мерзким городским мальчиком по имени Дуэйн и уничтожила мою веру во все.

Thls ls Duane Benzle.

Да, это Дуэйн Бензи.

Thls ls Duane Benzle. ( Echoes ) How you doing?

Это Дуэйн Бензи. Как дела?

You recently split up with your girlfriend who got off with your friend Duane.

Недавно расстался с подружкой, которая ушла к твоему другу Дуэйну.

Tim, I've split up with Duane.

Тим, мы с Дуэйном расстались.

Hey, Duane!

Привет, Дюэйн.

I love you, but I love Duane too.

Мама, ты же знаешь, я люблю тебя.

Duane coming?

О, привет.

Hi, Duane.

Привет, Дюэйн.

You're so sexy, Duane.

Ты такой сексуальный, Дюэйн.