Duke crocker tradutor Russo

Duke Crocker. - You like him for this?

- Ты думаешь, он способен...

Duke Crocker.

Дюк Крокер.

- Duke Crocker, he owns the place.

Дюк Крокер, хозяин этого ресторана.

Duke Crocker's boat.

На лодке Дюка Крокера.

- Duke Crocker...

- Дюк Крокер...

They said Duke Crocker's been dead for six months.

Что Дюк Крокер полгода как мертв.

Or maybe you're not Duke Crocker.

Или, возможно, вы не Дюк Крокер.

To my little brother, Duke Crocker!

За моего младшего брата, Дюка Крокера!

To my little brother, Duke Crocker.

Мой младший брат, Дюк Крокер.

If Duke Crocker kills someone, their trouble ends.

Если Дюк Крокер убивает кого-то, в его семье беды заканчиваются.

Although I don't approve of his travel companion, maybe Duke Crocker had the right idea.

Хоть я и не одобряю его выбор спутника, возможно, Дюку Крокеру пришла хорошая мысль.

- Duke Crocker.

- Дюк Крокер.

Duke Crocker?

Дюк Крокер?

What better way to gut-punch Duke Crocker, the self-reliant outlaw, than with the realization that his worst fears are coming true?

Лучший способ вдарить по Дюку Крокеру, самоуверенному изгою, дать понять, что его худший кошмар исполнился.

I'm Duke Crocker.

Я Дюк Крокер.

She will say no, and when she does, you tell her that I've turned Duke Crocker into something... Awesome.

Она откажется, и тогда ты скажешь ей, что я превратила Дюка Крокера в нечто... потрясающее.

If it comes to it, Duke Crocker will explode.

Если до этого дойдёт, Дюк Крокер взорвётся.

It's your old buddy, Duke Crocker.

Это твой старый дружок Дюк Крокер.

I kind of love you, Duke Crocker.

Я вроде как люблю тебя, Дюк Крокер.

- Duke Crocker?

Дюк Крокер?

Hey, Monty, it's Duke Crocker here.

Привет, Монти, это Дюк Крокер.

Are you even real, because I don't think this is something the real Duke Crocker would do.

Ты-то, вообще, настоящий? Потому что я не думаю, что реальный Дюк сделал бы нечто подобное.

I've turned Duke Crocker into something awesome...

Я превратила Дюка Крокера в нечто удивительное...

Duke Crocker was trying to leave Haven so his trouble bomb wouldn't hurt anyone until Nathan stopped him.

Дюк Крокер пытался покинуть Хэйвен, чтобы его бомба из Бед никому не навредила, пока Натан его не остановил.

A kid in my grade, Duke Crocker.

Пацан из моей школы, Дюк Крокер.

Whoo! Duke Crocker...

Дюк Крокер...

But Duke Crocker?

Но Дюк Крокер?

Do I not look like Duke Crocker?

Разве я не похож на Дюка Крокера?

I'm Duke Crocker.

Я – Дюк Крокер.

I have to show Croatoan that Duke Crocker's nobody's bitch.

Я должен показать Кроатону, что Дюк Крокер не шестёрка.

Duke Crocker, you always have been.

Дюк Крокер, всегда таким был.

I'm Wade Crocker, Duke's brother.

Я Уэйд Крокер. Брат Дюка.