Dul tradutor Russo

- A DUl? Oh, shit!

- Пьяный за рулём?

- And you would have gotten another DUl.

- Да-да, и опять во что-нибудь вляпался бы.

"DUl" - - you're familiar with the term,

Марихуаны. - Вы ведь знаете, что это такое?

- Is this your first DUl?

Это твой первый арест за вождение под влиянием алкоголя?

And I'm not the one with the DUl on my record.

А не у меня на счету вождение в состоянии опьянения.

I pulled'em over on a possible DUl.

Я видел этого человека.

I think you know how The Smoking Gun got tipped to the DUl.

Думаю ты уже догадалась, откуда они узнали про твой арест.

The DUl, the Christian Right, a joke about cocaine, the book, the marriage, the sex clubs.

Арест, права Христиан, шутка про кокаин, книга, женитьба, секс-клубы.

He goes into court against you, some client's kid is DUL... and the next thing we know, Calvin is fired.

Сын одного из клиентов попался за рулем под градусом он его защищал, был на суде против вас.

This DUl is such a hassle.

- Этот привод так некстати.

I really want to rent this place, but once I told the landlord about my DUl and how I sometimes pass out when I poo, he said I need someone to co-sign the lease.

Я действительно, хочу снять это место, Но когда я рассказал хозяину о своем приводе, и что я иногда теряю сознание в туалете, он ответил что кто-то должен подписать контракт вместе со мной.

He sees my Swiss army knife sitting in the console between the two seats, and says because of my so-called weapon, he can up the DUl to a menacing charge and take my DNA.

Он увидел мой швейцарский армейский нож, который лежал между сиденьями. И сказал что из-за моего так называемого оружия он предъявляет мне обвинение в угрожающем поведении и взял анализ ДНК.

She must be more drunk than Santa Claus when he got that DUl. No, no.

Наверное она еще более пьяная, чем Санта Клаус, когда он попал в аварию

It's your third DUl this year.

Это ваш третий случай вождения в нетрезвом виде за этот год.

Except for me, because they're going to be all inside my stomach. I'm--my name is Mister... Top Hat Jones, and God forbid anyone ever take my sniggy--little pig-dul--smiggles.

Кроме меня, потому-что они все будут внутри моего желудка.... меня зовут мистер Цилиндр Джонс и господи запрети кому-либо когда-либо брать мои хол... хлопья маленьких людей.

Why don't I see Geo Dul?

Почему нигде не видно Го Доль?