Duncan tradutor Russo

You're Adrianna Tate-Duncan, right?

Привет. Ты Адриана Тей-Дункан, верно?

I'm looking for Adrianna Tate-Duncan.

Я ищу Адриану Тэйт-Дункан.

Adrianna Tate-Duncan, is the opening act.

Адрианна Тэйт-Данкан, открывает шоу.

Los Angeles, California, please put your hands together for Adrianna Tate-Duncan!

Лос-Анджелес, Калифорния, Пожалуйста, поопладируйте Адриане Тэйт - Дункан.

Looking for Adrianna Tate-Duncan. Taylor Williams.

Я ищу Адрианну Тейт-Дункан.

Mr. Duncan.

Мистер Данкан.

Joseph Duncan was 43? Usually.

Джозефу Дункану было 43?

This is my brother, business partner, best friend, and tennis coach, Duncan.

Это мой брат, партнер по бизнесу, лучший друг и тренер по теннису - Дункан.

Duncan, shall we?

Захотим, Дункан?

Let's leave Duncan out of this.

Давайте не будем впутывать сюда Дункана.

Bye, Duncan.

Пока, Дункан.

Meet Duncan Welch, full-time criminal, part-time pirate.

Познакомьтесь с Дунканом Уэлшем - преступником и пиратом.

Everyone but Duncan Welch, the guy we're looking for.

Всех, кроме Дункана Уэлча, парня которого мы ищем.

Duncan Welch took the gold, killed his buddies.

Дункан Уэлч взял золото, убив свох сообщников.

Five. Still need to find Duncan and the cargo van driver.

Все еще нужно найти Дункана и водителя грузового фургона.

Duncan's partner in the double cross?

Партнер Дункана в надувательстве?

Duncan Welch was spending a lot of money before the heist.

Дункан Уэлч потратил много денег перед ограблением.

Sounds like Duncan's got a girlfriend.

Похоже, у Дункана была подружка.

I'm looking for Duncan Welch.

Я ищу Дункан Уэлча.

Where's Duncan?

Где Дункан?

One, they were all friends of Duncan.

Во-первых, все они были друзьями Дункана.

Now that means that either Duncan is a murderer, or he's next on the killer's list, do you understand that?

Что означит, или Дункан убийца, или он следующий в списке, ты понимаешь это?

Duncan Welch?

Дункан Уэлч?

We still don't know if he was Duncan's partner in all this or if he killed Duncan and the others.

Мы так и не знаем, был ли он напарником Дункана, или убил его и остальных.

Whoever killed Duncan left him with the gold.

Кто бы ни убил Дункана, он оставил его с золотом.

Cross-reference everything we have on Duncan, his crew, the heist, and find the guy behind the gorilla mask.

Перекрёстные ссылки это все что у нас есть на Дункана, его команду, ограбление, и найти парня в маске гориллы.

Matt Duncan?

Мэтт Данкан?

- Mr. Duncan.

- Мистер Дункан.

- You remember Matt Duncan.

- Помнишь Мэтта Дунакана?

- Mr. Duncan!

- Мистер Дункан!

Matt Duncan.

Мэтт Дункан.

So, Detective Duncan..

Итак, детектив Дункан...

Duncan?

Дункан?

Duncan, are you sleeping?

Дункан, ты не спишь?

Duncan? I'm asking you how you see yourself.

Дункан, как ты себя оцениваешь?

This is my son, Duncan.

Это мой сын, Дункан.

I was going to name my youngest Duncan, but my ex-husband thought it was too nerdy.

Я собиралась назвать своего младшего Дунканом. а мой бывший муж посчитал имя слишком занудным.

Duncan.

Дункан.

Oh, why don't you take Duncan with you?

Может возьмешь Дункана с собой?

You're gonna take Duncan with you, young lady.

Вы возьмете Дункана с собой, барышня.

Duncan, are you coming or what?

Дункан, ты идешь или как?

Hey, Duncan.

Привет, Дункан.

Duncan, I thought you and Peter should hang out this summer.

Дункан, я подумала, Питер составит тебе компанию этим летом.

This is Duncan, my son.

Это Дункан, мой сын.

No, Duncan can't swim.

Нет, Дункан не умеет плавать.

Duncan.

Посмотри на Дункана.

Hey, Duncan?

Эй, Дункан?

Lewis, hook up my man Duncan here with one of our finest rentals would you?

Льюис, будь добр, снабди моего пацана Дункана лучшим из своего ассортимента.

Caitlin, Duncan.

Кейтлин, Дункан.

Hi, Duncan.

Привет, Дункан.

Duncan, this is Vladimir, Ishmael, and Ming Lee.

Дункан, Это Владимир, Ишмаэл и Минг Ли.