Dustin tradutor Russo
326 parallel translation
Dustin and Sasha from Halifax, Nova Scotia.
Дастина и Саши из Галифакса в Новой Шотландии.
Okay. Dustin and Sasha.
Дастин и Саша.
Oh, so, Dustin wore a 1930s high-waisted vintage tux that had a tear in it that he patched over with a piece of gabardine from his father's wedding suit, so...
Ну, на Дастине был винтажный смокинг 30-х годов с дыркой в нем, заплатка на которой была сделана из куска ткани из свадебного костюма его отца, так что...
I'm not Dustin, and I'm not Sasha.
Я не Дастин, и я не Саша.
And the sweeping'and the dustin'
* * Принеси дрова назавтра,
Pacino is short, Dustin Hoffman is short, Humphrey Bogart was short.
Аль Пачино, Дастин Хофман, Хамфри Богарт.
- And what's your name? Dustin?
Как тебя зовут?
And you wouldn't believe the celebrities who did cameos- - Dustin Hoffman, Michael Jackson- -
Не поверишь, кто играл эпизодические роли - Дастин Хоффман, Майкл Джексон.
Dustin Hoffman was five-six.
ƒастин'офман всего 5 фунтов.
Would you want to see Dustin Hoffman save the Alamo?
" ы хотел бы видеть ƒастина'офмана в јламо?
- Tell him Dustin says hello.
- Скажите, что Дастин передаёт привет.
He bet me that Dustin Hoffman was in Star Wars.
Он поспорил со мной, что Дастин Хоффман играл в Звёздных Войнах.
- Dustin Hoffman in Star Wars?
- Дастин Хоффман в Звёздынх Войнах?
Dustin Hoffman in Star Wars?
Дастин Хоффман в Звёздных Войнах?
- I mean, Dustin Hoffman in Star Wars?
- Ну, Дастин Хоффман в Звёздных Войнах?
- No, no, wait, come back. Dustin is his name.
Нет, подожди, вернись я...
Dustin, that's his name.
Его зовут Дастин.
When Dustin Hoffman was trying to keep Billy... from going back to Meryl Streep... his lawyer told him that it would cost him $ 15,000... and that's if we win.
Когда Дастин Хоффман не хотел... отдавать Билли Мерил Стрип... его адвокат сказал ему, что это ему обойдётся в 15.000 долларов. И только если он выиграет дело.
Meryl Streep can't even look at Dustin Hoffman after that.
Мерил Стрип после этого бросила Дастина Хоффмана.
Dustin, back off.
Дастин, иди гуляй.
Most people can't stand Dustin.
Большинство боится Дастина.
Dustin's in a coma.
Дастин в коме.
Same with Dustin.
Дастин тоже.
The tape has been in the possession of former Death Watch employee, Dustin Emil Wright.
По всей видимости, кассета находилась в распоряжении... бывшего сотрудника На страже смерти Дастина Эмиля Райта.
actively seeking a Dustin Wright.
- Активный поиск Дастина Райта.
That movie with Dustin Hoffman in it.
- Фильм с Дастином Хоффманом. - Зачем?
And Dustin Hoffman's character in The Graduate was Benjamin Braddock.
И... Персонажа Дастина Хоффмана в "Выпускнике" зовут Венджамин Врэддок.
Their eldest is like dustin hoffman in "rain man".
А их предки - как Дастин Хоффман в "Человеке дождя", так что...
Dustin?
Дастин?
It's okay, Dustin, it's okay.
Аааа! Все в порядке, Дастин! Все будет хорошо.
Dustin Burwash supposedly died from Creutzfeldt-Jakob. Huh?
Дастин Барвош, похоже, умер от синдрома Кретсфилда-Дакоба.
It takes months, even years, for the damage to appear. But this guy Dustin, sounds like his brain disintegrated in about an hour. - Maybe less.
Требуются месяцы, даже годы, чтобы оно проявило себя, но этот парень, Дастин, похоже, его мозг был разрушен за час, а может, и меньше.
Dustin never mentioned nephews.
Дастин никогда не упоминал, что у него есть племянники.
Looks like Dustin Burwash wasn't the first strange death here.
Похоже, гибель Дастина Барвиша здесь не первая странная смерть.
Woody Allen, Marx, Einstein, Dustin Hoffman.
Вуди Аллен, Маркс, Эйнштейн, Дастин Хофман.
- Dustin Hoffman.
- Дастин Хоффман.
We're Dustin and Caroline Klein.
Мы - Дастин и Каролина Клайн.
Dustin Lauderbach wants a minute with you, dude.
Дастин Лаудербах хочет с тобой поговорить
I think Dustin Lauderbach may be a...
Кажется, этот Дастин Лаудербах немного
If I'm jealous, if, it's because only guys like Dustin Lauderbach can get girls like Whitney Drummond.
А завидую я тому Что такой, как Дастин Лаудербах, может закадрить девчонку Вроде Уитни Драммонд
Dustin Cary.
Дастин Кэри.
Well, Dustin, if you can find him, you can ask him.
Что ж, Дастин, Вам лучше задать этот вопрос ему самому.
Dustin Hoffman, The Graduate.
Дастин Хоффман, фильм "Выпускник".
- Dustin Hoffmond has arrived.
Дастин Хоффман прибыл!
Try telling that to Dustin Hoffman.
А как же Дастин Хоффман?
And like most, my only experience related to autism, until recently, he was Dustin Hoffman º i know prestaþia extraordinarã din "Rainman".
И как для большинства людей, для меня единственным примером аутиста был Дастин Хофман в "Человеке дождя".
Dustin Hoffman, Rain Man, looked retarded, act retarded, not retarded.
Дастин Хоффман, "Человек Дождя", выглядит отсталым, но не отсталый.
Dustin Hoffman but blond!
Вылитый Дастин Хофман, только блондин!
Dustin, I'm here.
Дастин, я здесь.
Just Dustin.
Только Дастина.
- No. Pretty Woman, like Dustin Hoffman.
- Она Джулия Робертс, ты Ричард Гир.