Edina tradutor Russo

- You're living in Edina, then?

- Значит ты живёшь в Эдайне, да?

Do you know anyone named Edina or Diane?

Ты знаешь кого-нибудь по имени Эдина или Диана?

A quarter mile down the road from Edina.

Четверть мили вниз, дорога Edina.

But the vast majority of them occurred in the same area. Just outside Edina.

Но подавляющее большинство этих случаев зафиксировано в одной местности - в окрестностях Эдины

That's where the boy was picked up, walking out of Edina.

Это то место где подобрали мальчика

I couldn't help but notice that you've gotten acquainted with the Edina hum.

Я не мог не заметить что вы уже познакомились с гулом Эдины.

Back towards Edina.

По пути в Эдину.

There's something to the rumors of military testing at Edina.

Ходят слухи, что в Эдине проводили военные испытания.

The military experiment they did in Edina was called "Project Elephant."

Военный эксперимент, который они проводили в Эдине Назывался "Проект Элефант ( англ." Слон ")"

Were you involved in any military testing in Edina?

Участвовал ли ты в военных испытаниях

But he was from Edina?

Но он был из Эдины?

What happened to you in Edina?

Что произошло с вами в Эдине?

Anything in there on the current population of Edina?

Мм-мм Это было на знаке что? Что нибудь на текушее насеение Эдины?

So that's the Edina hum. That's the sound that the pulse makes.

( Оливия ) Так этот звук... это звук, порождаемый импульсом.

Are you saying that you think they're... that everyone in Edina is one of them?

Никто и никогда не покидает этот город. Значит ты думаешь - Что все в Эдине одни из них?

He came back to Edina and worked tirelessly on his machine until he perfected it.

И неустанно работал над своей машиной Пока он не усовершенствовал ее

Live as you are, deformed, but free to roam the world, or confine yourself to Edina, where the pulse will allow you to hide in broad daylight.

Остаться деформированными, но свободно странствовать по миру. Или быть взаперти в Эдине, Где импульс позволит вам скрываться среди бела дня.

My mother and I, we lived in Edina.

Моя мать и я, мы жили в Эдине.

♪ Singapore sleep ♪ the testing at Edina...

Испытания в Эдине - проект "Слон"