Eggy tradutor Russo

Of course... get caught upstairs, eggy-pops.

Конечно. А вы пока ступайте наверх, мой сладенький.

- Oh, it's just this little... crib-like thing I made for Eggy.

- А, это как бы маленькая... колыбелька, я сделал ее для Эгги. [Яишка, в моем вольном переводе. : ) ] [ или Яйка, прим. alex _ van _ gee = )]

- Eggy?

- Эгги?

Why is you getting so eggy?

Да чё вы беситесь?

Though this year my mom added food coloring to make the egg-like product look more eggy.

Только в этом году мама добавила пищевой краситель, чтобы он выглядел более яичным.

Eggy put out testers?

Эджи выложил пробники?

What about Eggy Mule?

А Эгги Мьюл?

Eggy locked up.

Эгги сидит.

Eggy doesn't like you.

Ты не нравишься Эгги.

Oooh, eggy-peggy.

Ох, эгги-пегги.

You're playing a game with Eggy.

Вы уже играете с Малышом.

You've built a crib for Eggy.

ты сделал Малышу колыбельку.

Rico, where's Eggy?

где Малыш?

Eggy can't fly. Bring him down.

Малыш не умеет летать.

You lost Eggy.

Ты потерял Малыша.

You're in safe hands now, Eggy.

Малыш.

But I sent it to the best eggy sitters. Come on. Eggy's gone, and it's all my fault.

Я вас отведу. и виноват в этом только я.

Eggy was aces until you pilfered him.

пока ты его не выкрал.

You're upsetting Eggy.

Вы оба! Вы только расстраиваете Малыша.

Do you think Eggy will remember us?

Малыш будет нас вспоминать?

I got you an eggy thingy.

Я тебе принесла бутербродик.

Is Eggy safe in there?

Как там наш Ке Ран?

Our Eggy is safe.

Ке Ран в порядке!

"Eggy"?

Ке Ран? !

The Man Every Woman Wants To Date Eggy, your cousin's famous. Wow.

я так скучаю по тебе... прости меня... я совсем сошёл с ума... слишком поздно... что всё прошло...

Eggy, dear Eggy.

Ке Ран! Как мог тебя оставить я тогда? Ке Ран!

Our dear Eggy that came into our lives the day we went to the sauna.

когда мы наелись варёных яиц.

Our... Eggy?

Ке Ран.

If Sun-nyeo hears of this... she will want to beat me up, skin me alive, then chop me up. We need to... get married soon if we're to pretend it's a honeymoon baby. But still, even if we have Eggy to consider,

Если бы о нашем Ке Ране она бы разорвала меня на кусочки и съела один за другим. что это были преждевременные роды. официального предложения я не получала.

Ooh! Eggy, an alien just sicked up in my palms.

Рыжик, там пришелец только что мне ладони заблевал.

Eggy, I'm bushed.

Рыжик, я никакой.

Or I could do you boily eggy soldiers?

Или я могу приготовить тебе чудных яичных солдатиков.

Could, could, could you just put something eggy on a tray for me?

Не могла, не могла бы ты оставить немного яиц для меня?

I'm going to make myself an eggy joe.

Сделаю-ка я себе яичного Джо.

- Eat your eggy joe.

- Ешь своего яичного Джо.

Eat your goddamn eggy joe!

Ешь своего чёртова яичного Джо!

Bottom line : It's eggy.

Итог : он яичный.

- Ugh. - It can be eggy.

Может и яичный.

- I'm Eggsy. - "Eggy"?

- Я Эггзи.

Eggy?

Эгги?

Eggy, this is Rufus.

Эгги, это Руфус.

Rufus, Eggy.

Руфус, это Эгги.

So, Eggy, are you Oxford or Cambridge?

Эгги, ты из Оксфорда или Кембриджа?

Eggy bread?

Гренки?

Go. I'm all eggy now.

Теперь я вся в яйце.

He was called Eggy.

Его звали Эгги.

I only ever knew him as Eggy.

- Я знал его как Эгги.

And he invited me to this amazing party where I ate this delicious sort of custardy, eggy, scrambled thing.

И он пригласил меня на чудесную тусовочку, где я попробовала вкуснейшую, заварную, яичную штуковину.

Never a fan of the eggy bread.

Никогда не любила яичный хлеб.

Eggy bread! Oh, right.

Гренки!

Eggy?

Ке Ран?