Egremont tradutor Russo

- Here's our captain, Piers Hasselburg, and our lieutenant, Jean Egremont.

Это наш капитан, Пирс Хассельбург, и лейтенант Жан Эгремонт.

Where Hasselburg was Egremont was also, and I understand Egremont will now be captain?

Где был Хессельбург, там был и Эгремонт. Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?

- Egremont is gone.

Эгремонта нет.

I mean, this is Egremont's house. - Mm... Till he gets back.

Пока он не вернётся, я за ним присматриваю.

- Egremont? - Mm.

Боже праведный, нет.

- Which is Egremont. - Mm-hmm. - Egremont is in this conspiracy?

Эгремонт участвует в заговоре?

- Well, Jongkind said that Egremont was drunk and waved his arm indiscriminately.

Йонгкайнд сказал, что Эгремонт был пьян и беспорядочно размахивал руками.

- But Jongkind said that Egremont wasn't looking at any target. - Has he been made a dupe?

Но Йонгкайнд говорит, что Эгремонт не смотрел ни на какую цель.

Where the Hell is Egremont now?

Он пал жертвой обмана?

"Dereliction of duty". - Well, I'm absolutely certain that Egremont had nothing to do with it.

Я абсолютно уверен, что Эгремонт не имел к этому никакого отношения.

- Is it not curious that both Horatio and Egremont are not in Amsterdam?

Не странно ли, что и Горация, и Эгремонта нет в Амстердаме? Я не понимаю.

If I'm not mistaken, that looks like bloody Egremont.

И кто это, чёрт возьми, такой?

- The original contract for the painting came from Hasselburg and Egremont.

Первоначальный контракт на картину исходит от Хассельбурга и Эгремонта.

- And with him... the inseparable Egremont.

А вместе с ним и неразлучный Эгремонт.

Egremont, Elstar, Empire and Gala, Honeycrisp, Jonagold, and Macoun. Pippin, Pink Pearl, Red Delicious, Ribston, Roxbury and Rome,

и Macoun.

What do you think, Egremont?

Что ты думаешь, Эгремонт?

General Egremont.

Генерал Эгремонт.

Do you not know that Lord Egremont is a traitor?

Разве ты незнаешь что Лорд Эгремонт предатель?

Your only hope of forgiveness from Lord Rahl is the death of Egremont and all his nefarious followers.

Твой единственный шанс заслужить прощение Лорда Рала - это смерть Эргемонта и всех его отвратительных последователей.

You will beg my forgiveness for your impertinence, Egremont.

Ты будешь просить у меня прощения за свою несдержанность, Эргемонт.

I don't know what rabbit trail your men are following, Egremont.

Я не знаю какими кроличьими тропами следуют ваши люди, Эгремонт.

You are to remain here, Egremont.

Ты должен остаться здесь, Эгрмонт.

Uh, where is Egremont?

А где Эгремонт?

- And I understand... that that is Egremont's ship.

Вы знаете, где он?

How's Egremont doing?

Как поживает Эгремонт?

- Egremont!

Эгремонт?

- I can't do that! - Egremont could take you to America.

Эгремонт мог бы взять тебя в Америку.