Ela tradutor Russo
21 parallel translation
- No, ela... - Ready, Mr. Letts.
Нет, она...
If I could only meet Ela... My first love.
Если бы я только встретил Элю - мою первую любовь.
If I could meet Ela I'd be saved.
Лишь бы встретить Элю. Я был бы спасен.
Ela...
Эля...
Ela will come by at 5 o'clock.
Должна прийти Элла в 5.
- Yes, Ela.
- Да, да, Элла.
Rivka, Gerti, Ela, Neta, Gerti, and it's not done yet!
Ревекка, Герти, Элла, Нета, Герти, и это ещё не все.
# E ela menina, que vem e que passa
# E ela menina, que vem e que passa
Ang... ela.
Анж... ела.
Ela me acha um gênio, quando is not sexually frustrated.
Она считает меня гением, когда не страдает от воздержания.
And how is Ela?
А что там у Эли?
Você paga pra ela te proteger dela mesma.
Вы платите им, чтобы защитить себя от них.
My name is Ela-Shan.
Меня зовут Эла-Шан.
Ask anyone you meet there for Ela-Shan!
Спросишь любого, где найти Эла-Шана.
I'm looking for a thief named Ela-Shan.
Я ищу вора по имени Эла-Шан.
Well, Ela-Shan, you will have your chance to repay it.
Эла-Шан, ты можешь вернуть мне должок.
La esta ela.
Она есть.
Quem e ela?
Кто она?
- No, Ela-burns, no.
- Да нет, ёлы-палы, нет.
Ela...
Эля!
So sorry, Ela, really I am.
Да, извини, Элла.