Elmore tradutor Russo

You're the only one that was ever good to us singing Elmore James tunes and blowing the harp for us down here.

Вы - единственные, кто хорошо к нам относился. Ты пел нам блюзы Элмора Джеймса и научил играть на губной гармошке.

Don't spout some Elmore Leonard bullshit you just heard because I saw that movie, too.

Не строй из себя героя детектива... потому что я тоже смотрю такое кино.

Hollis Elmore. Vegas resident.

Это Холлис Элмор из Лас-Вегаса.

Al Elmore Investigations.

Детективное агентство Эла Элмора.

The last five calls that Sean received was from Al Elmore, the P.I.

Последние пять звонков, которые принял Шон, были от Эла Элмора, детектива.

- Elmore?

- Элмор?

- Yeah, Elmore.

- Да, Элмор.

Is Terrance Jones, the man you know as Little T, who you saw shoot Elmore Gregory?

Был ли Терренс Джонс, известный как Малыш Т, тем человеком, которого вы видели стреляющим в Элмора Грегори?

I saw Terrance Jones kill Elmore Gregory.

Я видел, как Терренс Джонс убил Элмора Грегори.

Elmore Gregory was one of the good guys... a young father of two who stood up to drug dealers and paid with his life.

Элмор Грегори был одним из хороших парней молодой отец двоих детей который сражался с продавцами наркотиков и заплатил за это жизнью.

- Elmore Gregory's alleged murderer, this man, Terrance "Little T" Jones, goes on trial tomorrow.

- Разве это не волнующе? - Предполагаемый убийца Элмора Грегори, Терренс "Малыш Т" Джонс, завтра будет давать показания в суде.

Think about the safety of all the Dantes and all the Elmore Gregorys in the world.

Я не могу гарантировать его безопасность. Подумай о безопасности всех Данте и всех Элморов Грегори в мире.

Detective, Elmore Gregory was a great man.

Детектив, Элмор Грегори был великим человеком.

Who is accused of murdering community activist Elmore Gregory.

Который обвиняется в убийстве общественного деятеля Элмора Грегори.

( Gail ) License plate number's registered to a Shawn Elmore at this address.

Номерные знаки зарегистрированы на Шона Элмора по этому адресу.

His name is Shawn Elmore.

Зовут Шон Элмор.

Okay, Elmore's JMC, a new patch, so- -

Так, JMC тут новенькие, так что...

( mouth full ) Shawn Elmore.

Шон Элмор.

This dead guy here is Matthew Elmore, Shawn's brother, okay?

Вот этот вот мертвый парень - это Мэтью Элмор, брат Шона.

You're covering for an informant- - Shawn Elmore, a biker.

Ты покрываешь информатора, Шона Элмора, байкера.

Matthew Elmore--biker. So is his brother.

Мэтью Элмор - байкер.

Elmore.

Элмор.

I love Elmore Leonard, James Lee Burke,

Я люблю Элмора Леонарда, Джеймса Ли Бёрка,

Last night, I-I was on an Elmore Leonard panel, and a bunch of us went to the room to watch Get Shorty.

Прошлой ночью я был на секции в Элмор Леонард, а потом мы небольшой группой пошли в номер смотреть "Достать коротышку".

Elmore, Oklahoma.

Элмор, Штат Оклахома.

Elmore Coen, your favorite author, is on vacation in Rome.

Элмор Коэн, Ваш любимый автор, сейчас на отдыхе к Риме.

I've always wanted to meet Elmore Coen.

Я всегда хотел встретиться с Элмором Коэном.

I was thinking about going by Elmore's tonight.

Я подумывал сходить сегодня в "Элмор".

- Elmore's?

- "Элмор"?

If you're gonna rattle heads for answers, you should know no one goes to Elmore's anymore.

Если ты собираешься пробивать головы ради ответов, то ты должен знать, что в "Элмор" больше не ходят.

He just wanted to be like Elmore Gregory, you know?

Он просто хотел быть, как Элмор Грегори, понимаешь?

Shawn Elmore?

- Шон Элмор?