Erlendur tradutor Russo

Erlendur!

Эрлендур!

My name's Erlendur.

Меня зовут Эрлендур.

Grandpa Erlendur!

Дедушка Эрлендур!

Erlendur, my friend.

Эрлендур, дружище.

I'm Erlendur, a police investigator.

Я Эрлендур, следователь из полиции.

Erlendur, do not be dismayed.

Эрлендур, не бойся.

Erlendur, quiet him.

Эрлендур, утихомирь его.

The king and his son, Erlendur, escaped with their lives.

Сбежали живыми только король и его сын.

Tell us, Erlendur, what happened in England, after we left?

Расскажи нам, Эрлендур, что случилось в Англии, после того, как мы отплыли?

Erlendur and I barely escaped with our lives.

Мы с Эрлендуром едва ноги унесли.

Erlendur, come.

Эрлендур, иди.

Erlendur.

Эрлендур.

Erlendur, son of Horik.

Эрлендур, сын Хорика.

Erlendur doesn't pay her any attention.

Эрлендур не уделяет ей никакого внимания.

We may need the tools Erlendur made.

Нам, возможно, понадобятся инструменты Эрлендура.

Erlendur, bring the tools!

Эрлендур, тащи инструменты!

Erlendur, son of King Horik.

Эрлендур, сын короля Хорика.

And so did Erlendur, who is with us.

Так же как и Эрлендур, который с нами.

By the way, that was Erlendur's ring.

Это кольцо Эрдендура.

Erlendur's coming, too.

И Эрлендур тоже.

Erlendur...

Эрлендур.

That was a long time ago, erlendur.

Это было давно, Эрлендур

Erlendur has told me to kill you.

Эрлендур велел мне убить тебя

Erlendur was telling me how he has forgiven Torvi for leaving him.

Эрлендур говорил, что наконец-то простил Торви за её уход.