Evony tradutor Russo
47 parallel translation
Evony can be hard on me, but she's just giving me the tools I need to make it.
Эвони иногда строга со мной, но она всего лишь даёт мне умения, которые мне понадобятся
Evony?
Эвони?
Evony is her name.
Ее зовут Эвони.
Evony Fleurette Marquise.
Эвони Флорет Маркиз
Evony.
Эвени.
Evony sent you?
Эвени послала вас?
You know that Evony makes people's careers, right?
Ты же знаешь, что Эвони помогает делать людям карьеру, да?
Evony could have him selling out Madison Square Garden in six months!
Если бы он был с Эвони то распродал бы Мэдисон Скве Гарден! за шесть месяцев!
Evony...
Эвони
Because if you don't : I may have to tell the Una Mens that you... exaggerated the details of young Evony's demise.
Если ты этого не сделаешь, мне, возможно, придется рассказать Уна Менс, что ты преукрасил подробности кончины юной Эвони.
It's a shame about Evony, you know?
А знаешь, жаль, что так случилось с Эвони.
You betrayed our agreement about Evony!
Ты нарушил наш договор об Эвони!
- Not Evony.
– Не Эвони.
Evony. Did you dye your hair?
Ты покрасила волосы?
Evony's Angels!
Ангелы Эвони!
And please, if we're going to be working together, call me Evony.
И, пожалуйста, если мы собираемся работать вместе, зови меня Эвони.
Doctor's log, stardate 4365.3, sitting on couch with Evony,
Врачебный журнал, звездная дата 4365.3.
No, we're just talking, and since this place belongs to the Light, Evony helped me find a great new loft in the city.
Нет, мы просто болтаем, и так как это место принадлежит Светлым, Эвони помогла мне найти отличное новое жилье в городе.
Evony.
Эвони.
Evony, you're not going to kill my granddaughter.
Эвони, ты не убьешь мою внучку.
Because Evony... you've been transformed.
Потому что, Эвони... ты трансформировалась.
You think that Evony would be proud of this?
Думаешь, Эвони будет гордиться этим?
Then what does he want now, Evony?
И что же он хочет теперь, Эвони?
Evony sent you?
Тебя подослала Эвони?
I am Evony's son.
Я сын Эвони.
Evony's stable, and you know... just Hippocratic oath and all that.
Эвони стабильна, но знаешь... Клятва Гиппократа и все такое.
What happens when Evony finds out?
Что произойдет, когда Эвони узнает?
Evony : Lauren.
Лорен.
Evony : You never said there would be leaking...
Ты не говорила, что будет утечка.
Bo : Evony, if you want to be Fae again,
Эвони, если ты хочешь снова быть фэйром,
Evony : No!
Нет!
I'm waiting on Evony's test results.
Я жду результатов анализов Эвони.
It's Evony's test results.
Это результаты анализов Эвони.
Evony : Test it?
Протестировать?
Looking over Evony's symptoms, I don't understand how she's still standing.
Изучив симптомы Эвони, я не понимаю, как она ещё жива.
Evony, did you two have a run in?
Эвони, у тебя и с ней произошла ссора?
As I was telling Evony, I needed to test it on a research subject before administering it to her.
Как я и сказала Эвони, мне было нужно сперва протестировать лекарство на подопытном субъекте, прежде чем дать его ей.
Lauren : Evony has, among other symptoms, nuclear DNA damage.
Эвони переживает, помимо прочих симптомов, клеточный распад ДНК.
Evony : I love him.
Я люблю его.
Evony, I'm impressed.
Эвони, я впечатлена.
Evony I swear to you, I will never give up on you.
Эвони я клянусь тебе, что я никогда не откажусь от тебя.
Yeah, Evony.
Да, Эвони.
Ask Evony.
Спроси Эвони.
This is where Evony lives now?
Эвони теперь живёт здесь?
I can't believe Evony hid her all these years.
Я не могу поверить, что Эвони прятала ее все это время.
Okay, midwife. What has Evony done with you?
Итак, акушерка, что же Эвони с тобой сделала?