Facemash tradutor Russo

We were really impressed with Facemash.

- Привет. Нас впечатлил твой "Facemash".

People came to Facemash in a stampede, right? Yeah.

- На Facemash народ просто ломился, верно?

Mark resented that your clients thought that he needed to rehabilitate his image after Facemash.

Марк злился из-за того, что ваши клиенты думали... что ему нужно реабилитироваться после того случая с Facemash.

With Facemash, he'd hacked into the Harvard computers, he'd thumbed his nose at the Ad Board, he'd gotten a lot of notoriety.

Благодаря Facemash... рухнула Гарвардская сеть, и он подложил свинью администрации. А в результате прославился.

Facemash did exactly what he wanted it to do.

Facemash сделал именно то, чего он хотел.

And isn't that what your Facemash was about?

А твой Facemash он ведь в том же духе.