Failure is not an option tradutor Russo
29 parallel translation
Failure is not an option.
Нет возможности провала.
Failure is not an option.
Провал недопустим!
Failure is not an option.
Провал - это не вариант.
Besides, failure is not an option.
Кроме того, провал в мои планы не входит.
Failure is not an option.
Нет, нет. Провал не рассматривается.
Failure is not an option.
Поражение - это не вариант.
Our mission is to keep him occupied, failure is not an option.
Наша задача захватить его. Уничтожение не вариант.
Because failure is not an option with us Ink.
Потому что такого слова, как "провал" для нас не существует, Инк.
Failure is not an option.
Победа, и без вариантов.
Failure is not an option.
Неудача - это еще не конец света.
Failure is not an option... Got it. I believe you.
Неудача не предусмотрена... я верю тебе.
Failure is not an option.
У нас нет права на провал.
- Failure is not an option for this guy.
Поражение - это не вариант для этого парня. Скоро станет вариантом.
I have to be ruthless, because failure is not an option.
Я должен быть беспощадным, потому что неудача, не рассматривается.
Failure is not an option.
Провалиться нельзя.
- Failure is not an option.
- Такой вариант не подходит.
I hope you're not telling me that this is impossible, Michael, because failure is not an option here.
Я надеюсь ты не говоришь мне, что это невозможно, Майкл, потому что провал - это не вариант.
Failure is not an option here.
У нас нет права на ошибку.
And remember, failure is not an option.
И помните, у нас нет права на ошибку.
Failure is not an option.
У нас нет права на ошибку!
And remember, failure is not an option.
И помните : права на ошибку у нас нет.
I need you to understand... failure is not an option.
Я хочу, чтобы вы поняли, мы не можем допустить провала.
Failure is not an option!
Провал - вообще не вариант!
Failure is not an option.
Нам нельзя облажаться.
"Failure is not an option."
"Поражение - не вариант".
Failure is not an option.
У нас нет права на ошибку.
Failure is not an option.
Неудача недопустима.
Failure's not really an option, is it?
Проигрыш обсуждать не будем.
Failure to deliver is not an option.
Сорвете поставку - пеняйте на себя.