Fergie tradutor Russo

Praise the Lord! I'm a believer! - Fergie, don't do it.

Слава Богу, я верующий!

Fergie, take over!

- Нет! - Перехвати управление.

Fergie, you stay here. - By myself?

- Фергюсон, останешься здесь.

Fergie... are you still alive?

Фергюсон. Ты ещё жив?

Boy, is he pissed! - Fergie!

- Стоило влезть, и он описался.

- That's Fergie, baby!

- Это Ферджи, детка.

Fergie.

Ферги.

Oh. Um uh, yo Fergie!

О. Э э, Ферги!

Now if you get a afro like Fergie, den we can talk.

Правда, если ты сделаешь прическу себе, как у Ферги, то тогда мы сможем поговорить.

You know Skills and Fergie, right?

Ты ведь знаешь Скиллса и Ферги?

Thanks Fergie, enjoy.

Спасибо Ферги, развлекайся.

"Fergie I love you very much " and miss you every time we're apart.

" Ферги, я так тебя люблю, и скучаю, когда мы не вместе.

I mean, what did Fergie ever give to the world, hmm?

Я про то, что эта Ферджи принесла нашему миру, а?

The Fergie bow.

Ввела в моду галстук-бабочку.

Tell us about Fergie at Old Trafford.

Расскажи мне, как Ферги ведет себя на Олд Траффорде.

Hey, who's gonna play fergie?

Эй, кто будет играть Ферги?

Look, i'm really sorry, fergie.

Слушай, мне действительно жаль, Ферги.

Look, fergie... which do you like better?

Слушай, Ферги... Какой тебе больше нравится?

- no... fergie just finished dry-humping the national anthem.

- Нет... Ферджи только закончила выёживаться под национальный гимн.

fergie.

Ах, Ферджи.

It was pretty much the worst public display since Fergie wet her pants on stage.

Это было почти хуже общественного показа начиная с Ферджи с ее мокрыми штанами.

No, but that's actually Will.i.am. That's Will.i.am. From Fergie.

Нет, это реальный Уилл-ай-эм. Тот самый. Из "Fеrgiе".

Oh my God, Fergie!

- Команда Альфа, это 20 Отдел. - Лейтенант, покладывайте!

Yeah. Listen, Quinn and I have to leave early to set up for this dance, so Junk and Fergie are gonna come over to babysit, okay?

Слушай, мы с Квинн уйдем пораньше чтобы подготовить все к танцам, так что Джанк и Ферги придут посидеть с тобой, хорошо?

That's not true. You have fun with Junk and Fergie.

Тебе весело с Джанком и Ферги.

Listen, I have to go run some errands, okay? Please remind Quinn to stay until Junk and Fergie get here.

Слушай, мне нужно пойти, уладить кое-что, пожалуйста, напомни Квинн остаться здесь пока не придут Джанк и Ферги.

- Yeah. She wanted me to tell you that she's gonna pick up Junk and Fergie, and you can leave whenever.

Она просила передать, что заедет за Джанком и Ферги, так что ты можешь уйти, когда тебе надо.

Well, I guess Junk and Fergie actually did a good job.

Похоже, Джанк и Ферги неплохо справились.

Aw, please don't say Junk and Fergie.

Пожалуйста, только скажи, что не Джанк и Ферги.

No offense, Fergie.

Без обид, Ферги.

So, how'd you get yours, Fergie?

А как ты получил свою кличку, Ферги?

It's either him or junk / Fergie.

Либо он, либо Джанк / Ферги

Fergie.

Ферджи.

Hey, Fergie.

Привет, Ферджи.

How you doing, Fergie?

Как жизнь, Ферджи?

You know about this thing for Fergie Jem wants me to do?

Ты знаешь про дело для Ферджи, на которое меня Джем звал?

Fergie remember who clipped your nuts for you.

Ферджи не забудь, кто отстрелил тебе яйца.

Somebody got Fergie.

Кто-то завалил Ферджи.

The Black Eyed Peas have Fergie, Debarge had Debarge, and there's that hassidic rapper...

У Black Eyed Peas есть Ферги, у Debarge есть Debarge, и есть еще хасидский репер...

That was Fergie.

Это была Фёрги.

- When were you talking to Fergie?

Когда ты говорила с Фёрги?

( Sighs ) Okay, whatever happens next, blame Fergie. Everyone at the barre.

Хорошо, если что-то случится, вините во всем Фёрги.

That's the age I was when I met Fergie. 17 is the age I was when I started the Peas.

Вы знаете, 27 – это возраст, в котором я повстречал Fergie,

"Who would be next?" It would be Fergie, she wasn't invited.

"А кто же следующий?". Это была бы Ферги, её не пригласили.

Are you carrying, Fergie?

У тебя есть что-то, Ферджи?

- Fergie.

- Ты делаешь большую ошибку.

Come on, Fergie!

Живее, Фергюсон.

Fergie, cover the rear.

- Прикрой меня.

- Remember I talked to Vice earlier and they said... Fergie, give me a minute.

- Ферги, выйди на минутку.

- Fergie.

- Ферги.

She looks just like Fergie.

Она просто похожа на Ферги, и она тупо похож на Вилл Ай Эма - Я понял, понял!