Fils tradutor Russo
16 parallel translation
'Cause she fils his bottle with lovely gin
"потому что она наполняет его бутылочку прекрасным джином"
Duvivier's Untel Père et Fils.
Режиссер - Дювивье.
fils unique, il vient d'une famille bourgeoise :
Он был единственным ребёнком в семье выходцев из среднего класса.
Au nom de Dieu, et du Fils et du Saint Esprit..... I absolve you.
Во имя Отца, и Сына и Святого Духа... ( фр. ) ... я отпускаю твои грехи.
Le bon fils. Ever since you came to live with us.
С тех пор как ты пришел к нам жить.
Germans are claiming the assassination was carried out by Resistance from Terre-du-Fils.
Немцы заявляют, что убийство было осуществлено Сопротивлением из Терр-дю-Филс.
In Terre-du-Fils, I saw the same look in your face.
В Терр-дю-Филс, я видел такой же взгляд на твоём лице.
Franz, what happened in Terre-du-Fils?
Франц, что случилось в Терр-дю-Филс?
I updated Camp X on Terre-du-Fils.
Я доложил в Лагерь Х о Терр-дю-Филс.
Fils de pute!
Сукины дети!
In terre-du-fils?
- в Терр-дю-Филс?
At terre-du-fils.
В Терр-дю-Филлс.
The day the general was killed. And terre-du-fils was selected for reprisals.
в тот день, когда был убит генерал, и Терр-дю-Филлс избрали для возмездия.
He designs fabric for Dumas Fils in Paris.
Он проектирует ткань для Dumas Fils в Париже.
Today is the 15th of the month, the day I deliver my samples to Dumas Fils.
Сегодня 15-го числа месяца, на следующий день я передаю мои образцы Дюма Fils.
Get hold of Dumas Fils and see where Anderson is and get every highway unit looking out for his car.
Достать Dumas Fils и посмотреть, где Андерсон и получить все шоссе блока, глядя на его машину.