Fmri tradutor Russo

FMRI's not gonna show trauma.

На ней не будет видно травму.

You think FMRI's gonna show a big arrow pointing to a flashing sign saying "savantism"?

А ты думал, на ФМРТ появится большая стрелка, указывающая на мигающий знак с надписью "савантизм"?

Foreman, give her Ergonovine to cause vasospasms and run an fMRI to see which artery's dancing.

Форман, дай ей эргоновин, чтобы спровоцировать спазм сосудов и сделай МРТ, чтобы понять, какая из артерий барахлит.

All the fMRI showed is House was right.

Это не Принцметал. ФМРТ показала нам только то, что Хаус был прав.

It lit up the fMRI like Times Square.

Прибор сканирования весь сияет.

I wanna run an FMRI brain scan for lie detection.

Я собираюсь запустить FMRI сканирование мозга для обнаружения лжи.

I had medical run an FMRI on birkhoff.

Я проверила Биркофа на FMRI.

So far the fMRI scan registers truthful on everything he's said.

Сканирование мозговой деятельности подтверждает каждое сказанное им слово.

And if we were to put someone in an FMRI machine and watch what happens when they make up a lie, we'd see their Dorsolateral Prefrontal cortex light up like a Christmas Tree..

Если бы мы обследовали кого-нибудь на МРТ ( магнитно-резонансная томография ) и наблюдали, что происходит, когда он лжет, мы бы увидели, как префронтальная кора его мозга загорается, словно рождественская елка...

It's an FMRI scan.

Это фМРТ сканирование.

FMRI scans of psychopaths reveal that their brains have subtle differences.

FMRI scans of psychopaths reveal that their brains have subtle differences.

This group of scientists, who I'm trusting enormously, own this colossal magnetic sucking machine called an FMRI... which they are going to put me and my brain into.

У этой группы ученых, которым я полностью доверяю, есть огромный магнитно-резонансный аппарат который называют МРТ... в который они собираются засунуть меня и мой мозг.

For the last two weeks, Ethan was wearing a neural helmet that was tracking his brain activity in response to visual stimuli using FMRI data and motion-energy encoding models.

Последние две недели Итан носил нейронный интерфейс, который записывал активность мозга в ответ на зрительные стимулы, используя МРТ и специальный алгоритм кодировки.

If we can get an expert witness to corroborate the results of the FMRI, preferably not a homemade one... We have a witness.

Если мы найдём эксперта по расшифровке данных аппарата, желательно, не самопального.