Fontaine tradutor Russo

Rue Fontaine.

- Рю Фонтен.

Monsieur la Fontaine, I am honored by your presence.

Месье Ла Фонтен, польщен вашим присутствием.

- Fontaine.

- Фонтэн.

So, Lieutenant Fontaine. Have you accepted your failure?

Итак, лейтенант Фонтэн, ты переварил свою неудачу?

Mine is Fontaine.

А я Фонтэн.

You'll need hooks, Fontaine.

Нужны крючки, Фонтэн.

Fontaine should go as soon as possible.

Скажите Фонтэну, чтобы он торопился.

Fontaine talked too much.

Фонтэн много разговаривает.

The case concerning you is officially closed, Lieutenant Fontaine.

Следствие по вашему делу закончено.

Watch out, Fontaine.

Будь осторожен, Фонтэн.

Fontaine, use your head.

Подумай.

As your good La Fontaine used to say : - "The reason of the strongest is always.." - "... the best. "

- Как говорил ваш Лафонтен : "Довод того, кто сильнее, всегда самый..." - "убедительный!"

Riton's left rue Fontaine already a while ago.

Ритон выехал с улицы Фонтен некоторое время назад.

Later, my father brought along an old gentleman who read La Fontaine's fables to me.

Позже отец привёл к нам пожилого господина, он постоянно читал нам сказки Лафонтена.

This is the main brain, Vince Fontaine, beginning your day the only way.

Все только начинается.

There he is. Vince Fontaine.

Смотри, это же Винс Фонтейн.

I'm Vince Fontaine.

Я Винс Фонтеин.

Mr Vince Fontaine?

Мр. Винс Фонтэин!

I caught Vince Fontaine putting aspirin in my Coke at the dance.

Я застукала Винса Фонтейна когда он хотел бросить аспирин в мой стакан.

A woman named Lily La Fontaine still live here?

- Женщина по имени Лили Ла-Фонтейн еще живет здесь?

Tell me one more thing about Jones and Fontaine.

Ладно, Рей, расскажи-ка мне о Джонсе и Фонтейне.

Hey, "Einstein"! You ever read "La Fontaine"?

Эй, Эйнштейн, читал Ля Фонтена?

Commanders Dax and Worf, this is Vic Fontaine.

Это коммандеры Дакс и Ворф. Это Вик Фонтейн.

- Look, Mr Fontaine...

Послушайте, мистер Фонтейн...

I'm Vic Fontaine.

Я Вик Фонтейн.

- We could all use some Vic Fontaine.

- Нам всем сейчас не помешает Вик Фонтейн. - Как Ног?

But the only reliable boy who actually got to know Lux was Trip Fontaine, who only eight months before the suicides had emerged from baby fat to the delight of girls and mothers alike.

Но единственный парень, кто действительно мог понравиться Люкс. Трип Фонтейн, от которого были без ума не только все девочки, но и их мамы.

Trip Fontaine and some of the other boys in the football squad asked to take the girls to the Homecoming dance.

Трип Фонтейн и его друзья из футбольной команды. Хотят пригласить наших девочек на танцы.

Mr. Fontaine, may I speak with you, please?

Мистер Фонтейн, можно Вас на пару слов?

I'd like you all to put your hands together for this year's king and queen Trip Fontaine and Lux Lisbon.

Становятся Трип Фонтейн и Люкс Лисбон!

Joan Crawford, Ginger Rogers, Linda Darnell, Joan Fontaine and now Bette Davis, for God's sake.

Джоан Кроуфорд, Джинджер Роджерс, Линда Дарнел, Джоан Фонтейн. Еще Бет Девис. Я так унижена!

I'd worshipped Ava Fontaine since I was 10 years old.

Я с десяти лет обожал Эву Фонтейн.

Ava Fontaine.

- Эва Фонтейн.

Then I need a copy of "Fables" by La Fontaine.

И теперь... книга "Басни" Лафонтена.

"Fables" by La Fontaine...

"Басни" Лафонтена...

Fontaine is beautiful.

Фонтаны прекрасны.

Because it's called Fontaine like you?

Потому что называется Фонтань, как ты?

Madame Fontaine Madame replaces Seriani.

Мадам Фонтань Мадам заменяет Сериани.

Juliette Fontaine?

Джульет Фонтен?

Madame Fontaine?

Мадам Фонтен?

And what about bill fontaine?

А что насчет Билла Фонтейна?

La Fontaine gets the puck to Turgeon.

Лавантан передает шайбу Тургеану.

Let me see you by the Fontaine!

Становитесь у фонтана!

Yeah, a Dr. Raymond Fontaine.

Ага. Доктор Рэймонд Фонтейн.

You must be Dr. Ray Fontaine?

А вы, должно быть, доктор Рэй Фонтейн?

Dr. Fontaine?

Доктор Фонтейн?

My partner and I tracked down Dr. Fontaine and I'm sorry to inform you that he was found dead.

Мы с напарником сейчас у дома доктора Фонтейна, и мне жаль, но я должен сообщить вам, что он он умер.

Fontaine, are you there?

Фонтэн, вы здесь?

Mr Vince Fontaine.

Мр.

Raymond Collins, Ty Jones and Louis Fontaine.

Рейбек Полин, Тай Джонс и Луис Фонтейн.

Dr. Raymond Fontaine.

- Доктор Рэймонд Фонтейн.