Frogger tradutor Russo

Hey, Jerry, remember Frogger?

Эй, Джерри, помнишь "Лягушатник"?

I'm buying the Frogger machine.

Я покупаю "Лягушатник".

Wanna come to Mario's Pizza and help me pick up the Frogger?

Хочешь пойти в пиццерию Марио и помочь мне забрать "Лягушатник"?

No, I need a guy that can rig a Frogger machine so that I can move it without losing power because I have the high score.

Нет, мне нужен человек, который может переделать "Лягушатник" так, чтобы он не отключался при перевозке. Потому что у меня там рекорд.

If I lose this Frogger high score that's it for me.

Если я потеряю свой рекорд для меня это конец.

Now, all right, here is the Frogger.

Ладно, вот "Лягушатник".

They put the Frogger with the toilet?

Они поставили "Лягушатник" рядом с туалетом?

The Frogger is here.

"Лягушатник" здесь.

Pete's got the Frogger running on battery power.

Пит подключил "Лягушатник" к аккумулятору.

He had a giant TV, an Atari with Donkey Kong, Asteroids, Frogger. All my favorite games.

У него был огромный телевизор и "Атари" с Данки Конгом, Астероидами и Фроггером - моими любимыми играми.

- Brought your Frogger back, safe and sound.

Ники, я по тебе скучаю! Честно! - Что-что?

Frogger.

Ему отрубили руку.

Frogger!

Спасибо.

I, er... complete Frogger when I was little baby.

Лео сказал, вы не будете против. - Лео? Мойщик окон?

# Frogger #

* Лягушатник *

Is this how you want to spend the rest of you life, playing donkey kong or frogger?

Ты что, всю жизнь собираешься играть в этот свой "фроггер" в автоматах?

- That don't even make sense.

Такое ощущение, что я играю во Frogger'а.

It's like... it's like frogger, but with real people.

Как "Фроггер", только с настоящими людьми. ( "Frogger" - видеоигра )

It's great if you want to play "Frogger", but to find a bomb?

Играть в Тетрис на ней еще можно, а вот бомбу найти уже нереально.

I mean, the guy's a lunatic - - tried to play a game of human frogger, and it didn't quite work out for him.

Он как лунатик - пытался изобразить из себя Фроггера, но у него не очень получилось.

Frogger - - it's a video game from the'80s.

Фроггер - видеоигра в 80-х.

I was playing Frogger when you were just a tadpole.

Я играл во "Фроггера" когда ты еще под стол пешком ходила.

Oh, like sexual Frogger.

А, как во "Фроггере", только сексуальней.

Frogger!

Лягушатник!

Does this thing have Frogger?

- ( джина ) Здесь есть "ФрОггер"?

- Moz loves Frogger. - Got you some weed. - Thank God.

- В тебе уникальное сочетание ингредиентов, которое пробуждает чувства.

You ever played Frogger?

Собственный мойщик окон и все такое.