English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Russo / [ G ] / Gael

Gael tradutor Russo

44 parallel translation
- It's Gael, Daddy.
Папа, это Гаэль.
Your name's Gael?
Тебя зовут Гаэль? Ну конечно!
- Gael.
- Гаэл.
- Gael?
- Гаэл?
Gael?
Гаэл?
Um, uh, this is Gael.
Эм, это Гайэль.
So that night, as Lily and Marshall did their best to hate Gael...
Итак, в тот вечер, пока Лили и Маршалл изо всех сил старались ненавидеть Гайэля...
Hey, Robin. Gael.
Привет, Робин.
Gael, are you a properly licensed massage therapist?
Гайэль, а ты лицензированный в надлежащем порядке массажист-терапевт?
It sucks that you came back from Argentina with someone as awesome as Gael.
Стремно, что ты приехала из Аргентины с кем-то клевым как Гайэль.
I know it was weird showing up with Gael.
Я знаю, что это было немного неловко - появляться вместе с Гайэлем.
And that's why Gael happened.
И вот почему и появился Гайэль.
Kids, I can't remember exactly what helped me get through the whole Robin-Gael incident.
Детки, я не помню, что именно помогло мне пережить этот инцидент с Робин и Гайэлем.
What you are not is a massage-giving, windsurfing, bongo-playing, teetotaling, vegan, peacenik, hippy like you soon to be ex-boyfriend, Gael.
Вот это вид. Кем ты не являешься, так это делающим массаж, занимающимся серфингом, играющим на бонго, строгим вегетарианцем, пацифистом, хиппи, как твой, в скором времени бывший, парень Гайэль.
I'm evolved... and I'm enjoying living my life a little bit closer to the way Gael and I did in Argentina. Please.
Я перешла на новую ступень развития... и я наслаждаюсь своей жизнью почти так же, как мы с Гайэлем делали это в Аргентине.
Gael's got a "best if banged by" sticker on him.
На Гайэле прикреплен стикер "переспать до". ( до указанной даты )
So, Gael, huh?
Итак, Гайэль, да?
Gael, you're peeing while I'm in the shower.
Гайэль, ты писаешь, пока я моюсь в душе.
Gael, there's some weird du...
Гайэль, тут какой-то странный чу...
Listen, Gael, I need to talk to you about something.
Послушай, Гайэль, мне нужно поговорить с тобой кое-о-чем.
Gael.
Гаэль.
Tomorrow, at the Diana Theatre, will be the premiere of Death with Interruption with Gael García Bernal and the author José Saramago.
Завтра в театре Дианы состоится премьера "Перебоев в смерти" с Гаэлем Гарсия Берналем и автором Жозе Сарамаго
Gael how do you feel about being back home in Guadalajara?
Гаэль, что вы чувствуете, вернувшись домой в Гвадалахару?
Gael, I love you!
Гаэль, я люблю тебя!
Gael!
Гейл!
- No, Gael, stay with your aunt.
- Нет, Гейл, ты будешь с тетей.
Gael?
Гейл?
Gael, come on!
Гейл, сюда!
Gael Manfretti.
Гейл Манфретти.
Baldies feed you well, Gael?
Лысые хорошо тебя кормят, да, Гейл?
This is Gael.
Ёто √ аэль.
Kevin. No, Gael.
Нет, с Гаэлем.
Unless Gael Garcia Bernal is holding it.
Если только его не держит Гаэль Гарсия Берналь.
Unless Gael Garcia Bernal's holding it.
Если только его не держит Гаэль Гарсия Берналь.
Ah, Gael.
А, Гейл.
I'm sure right now they are meeting with Javier Bardem or Gael García to play Jordi.
Наверняка они сейчас отсматривают Хавьера Бардема или Гаэля Гарсию на роль Джорди.
Gael kom ingranronakru...
Г'аэл ком Ингранр'онакру.
Tell me your name. Gael!
Гаэль.
Gael.
Гайэль.
[FR] Gaël?
Гел?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]