Gah tradutor Russo
245 parallel translation
Gah... - Jeeves, light the fire.
Дживс, разожги огонь, хорошо?
? Cha Worf Toh'gah-nah Io Pre'tOk?
ЛЕВАР БАРТОН - лейт.-коммандер Джорди Ла Фордж
Cha Worf Toh'gah-nah Io Pre'tOk?
Cha Worf Toh'gah-nah lo Pre'tOk ГЕЙТС МАКФАДДЕН - доктор Беверли Крашер
Gah! It isn't working.
Не получается.
Gah-damn!
Черт возьми!
Gah!
Ы-Ы-Ы!
Gah, I'm doing it.
Чёрт, ничего не вышло...
gah!
а-а!
Gah, I'm yours.
Господи, я твой.
Tom Kai Gah.
Том Кай Га.
Gah! Ah! What's this horror?
Ааааа, что это за ужас?
- gah!
- Аррр!
- Gah! - Thanks for dropping by, eh!
Спасибо, что заскочили!
- Come on! Gah! Gah!
Ну же!
OK, Porter, window is 1400 to 1600 hours, Primary RV, five clicks north of junction B11 on the Lashkar Gah Quetta highway.
ОК, Портер, окно между 14 : 00 и 16 : 00. Первоначальное место встречи 5 км. к северу от перехода Б11 на шоссе Лашкар-Ха Куэтта.
Lashkar Gah Quetta highway.
Шоссе Лашкар-Ха Куэтта.
"Target heading west north-west on Lashkar Gah Quuetta highway."
"Цель находится в западном направлении, северо-западе на Лашкар Гах - шоссе Куита"
Gah!
Фу!
Eagle medallion. [as bird] gah gah.
Медальон в виде орла.
- [gasps] - gah!
- А что сделает Боб? - Неважно.
Gah!
Ааа!
Gah!
А!
Gah.
О Боже..
Gah! I almost had him!
Он же почти заснул!
Gah. Hello, I'm Gabriel's father, Professor Friedman.
Всем привет, я папа Габриеля, профессор Фридман.
Gah!
Гах!
Gah! What were you thinking?
О чем ты только думал?
I think that's it. that's - - gah!
Кажется все.
Ohh. Gah.
Ох.
Gah! Hah!
Ааа.. ха!
Gah, why does everything in this town have to be such a huge secret?
Ну почему все в этом городе должно быть окутано такой большой тайной?
Gah!
Черт!
Gah, if I never hear another word about treasures or clues, or, huh?
Я не хочу даже слышать о сокровищах, тайных знаках...
Gah! Thank you, dumpy penguin.
Спасибо, унылый пингвин.
Gah! Please don't let him die, Maura, please.
Пожалуйста, не дай ему умереть, Мора, пожалуйста.
Door's hot, door's hot, door's hot. Gah!
Дверь нагрелась!
? Cha Worf Toh'gah-nah Io Pre'tOk? ?
МАЙКЛ ДОРН - лейтенант Ворф.
Gah!
Они все будут хороши.
Gah, I just don't get it.
Супер клево! Блин, я просто не понимаю...
Gah!
Никого ничего никогда.
Gah!
Паук укусил!
Gah!
Дa.
Fry, gah!
Фрай!
Gah!
GAH!
Gah!
Сукин... сын!
( As Popeye ) Ah-gah-gah-gah-gah-gah! - What do you think of Jackie?
Что ты думаешь о Джэки?
Gah.
Ха.
Gah!
Но вы Ковальские хотите разного.
Gah! - Snuh!
- Что такое.
Gah! I told you.
Я же говорил тебе.
Lady Goo-Gah.
"Леди Гуга".