Gannon tradutor Russo
46 parallel translation
- Too bad you're late, Ben Gannon was with them.
- Жаль, ты опоздал, с ними был Бен Гандон.
- What, THE Ben Gannon?
- Что, тот самый Бен Гандон?
Ben Gannon can smell a cave.
У Бена Гандона просто нюх на пещеры.
Ben Gannon knows more about caves than any man alive.
Никто в мире не знает о пещерах больше Бена Гандона.
Escort Doctor Shelley, Mr. Gannon and Miss Peterson to their camp.
Проводите доктора Шелли, мистера Гандона и мисс Петерсон до их лагеря.
I signed up for a Berry Gannon sitcom technique workshop.
Я записалась на семинар к Берри Гэннон об особенностях работы в ситкомах.
A white man, Pat Gannon, 38.
Белый мужчина, Пэт Гэннон, 38 лет.
Pat Gannon.
Пэт Гэннон.
In which case, what's Pat Gannon got to do with it?
Какое тогда отношение к этому имеет Пэт Гэннон?
No doubt Pat Gannon was the same.
Не сомневаюсь, Пэт Гэннон был таким же.
Gannon's files?
С записями Гэннона?
What about Pat Gannon?
Что насчет Пэта Гэннона?
She came to see Pat Gannon.
Приходила к Пэту Гэннону.
- Pat Gannon, remember?
- Пэт Гэннон, помните?
You hired Pat Gannon, who has since disappeared, to follow your sister-in-law, who's now dead.
Вы наняли Пэта Гэннона, который затем исчез, чтобы следить за невесткой, которая сейчас мертва.
Okay, what about Gannon?
Окей, а как насчет Гэннона?
- Pat Gannon, his name was.
- Его звали Пэт Гэннон.
- Pat Gannon...
- Пэт Гэннон...
First it was a Mr Gannon, now it's a young woman.
Сперва это был мистер Гэннон, теперь - молодая женщина.
You and your sister employed Gannon, something happened and you made him disappear...
Вы с вашей сестрой наняли Гэннона, что-то случилось, и вы заставили его исчезнуть...
- You'll never guess where Pat Gannon is?
- Никогда не догадаетесь, где Пэт Гэннон.
For the record, I'm now showing Mughda Das a copy of a handwritten piece of paper retrieved from the body of Pat Gannon.
Для протокола, я показываю Мугде Дас копию рукописной записки, найденной на теле Пэта Гэннона.
He agreed that we should hire Mr Gannon to follow Shivani.
Он согласился, что надо нанять мистера Гэннона для слежки за Шивани.
Mr Gannon came to see me.
Мистер Гэннон пришел встретиться со мной.
Milan was also back now and I said that if he found out about Mr Gannon,
Милан тоже вернулся, и если бы он узнал о мистере Гэнноне...
He said that we should see Mr Gannon.
Сказал, что мы должны встретиться с Гэнноном.
We argued with Mr Gannon.
Мы стали спорить с мистером Гэнноном.
He grabbed Mr Gannon by the throat, just to frighten him, that was all.
Он схватил мистера Гэннона за горло, просто чтобы напугать, только напугать.
We dug a hole, we put Mr Gannon in and then earth on top.
Мы выкопали яму, положили туда Гэннона, и сверху засыпали землей.
Take Pat Gannon out, too.
Забудем и Пэта Гэннона.
No. Your sister-in-law says that she and Vikram were only responsible for the death of Pat Gannon.
Нет, ваша золовка говорит, что они с Викрамом виновны только в смерти Пэта Гэннона.
Have you got that note, the one on Gannon's body?
Та записка с тела Гэннона у тебя с собой?
[growling] Bythe way, Lloyd Gannon called today about working on some preliminary campaign ideas.
Кстати, сегодня звонил Ллойд Ганнон, по поводу взаимодействия на некоторых предварительных этапах.
Mr Gannon?
Мистер Гэннон?
I understand you last saw Mr Gannon in the Shakespeare Public House.
Как я понял, вы последний раз видели мистера Гэннона в пивной Шекспир?
" Barry Gannon was one of the men who gave us that age.
" Барри Гэннон был одним из тех, кто создал эту эпоху.
" Barry Gannon once said that the truth can only make us richer.
" Барри Гэннон как-то сказал, что только правда сделает нас богаче.
"Barry Gannon's passing can only make us poorer."
"уход Барри Гэннона только сделает нас беднее."
You see... you told my friend Barry Gannon that his life was in danger.
Понимаете... Вы сказали моему другу Барри Гэннону, что его жизнь в опасности.
This is Barry Gannon's life's work.
Это работа Барри Гэннона.
Deputy gannon, where's deputy Boyd?
Помощник Гэннон, где Бойд?
Gannon, where would Boyd go?
Гэннон, куда Бойд мог направиться?
The Gannon curse of being a minor leaguer in life will stop with him, I'll make sure of it.
Проклятие Гэннонов быть ничтожествами по жизни закончится на нём, я уж постараюсь.
- I'm Danny Gannon.
- Я Дэнни Гэннон.
Lt. Gannon.
Лейтенант Гэннон.
Now, that school bus drops off Tommy Gannon every afternoon.
Вот с этого школьного автобуса каждый день сходит Томми Гэннон.