Garry tradutor Russo
101 parallel translation
What is it, Garry?
Ну что, Гарри?
Garry behind them!
Гарри, взять!
And it is about his grand son that I would speak to you this afternoon and that grandson's name is Garry Goldman.
Именно о его внуке и пойдёт сегодня речь. Имя его внука - Гэрри Голдмэн.
- Yes, Garry, they dig it up, they cart it back, it gets thawed out, wakes up, probably not in the best of moods.
Они вытащили это из-подо льда, приволокли в лагерь, оно оттаяло, проснулось, и, по всей видимости, далеко не в самом хорошем настроении.
Get'em from Garry.
Возьми у Гэрри.
- I'll get Garry.
- А я прихвачу Гэрри.
- That was one of those things, trying to imitate him, Garry.
- Я не понимаю, о чем ты говоришь. - Это была одна из тварей, и она пыталась превратиться в него, Гэрри.
Garry, wait a minute!
Гэрри, погоди минутку!
Garry!
Гэрри!
You guys gonna listen to Garry, let him give the orders?
Ребята, вы будете слушать Гэрри? Выполнять его приказы?
- Garry, you don't want to hurt anybody.
- Гэрри, ты же не хочешь кого-то пристрелить.
All right, Doc, Garry and Clark move over there away from the others.
Ладно, Док, Гэрри и Кларк, отойдите в сторону от остальных.
I thought you'd feel that way, Garry.
Я знал, что ты это скажешь, Гэрри.
Garry, plant yours in the old storage room.
Гэрри, установишь свои заряды на складе.
Music by Dzhansug KAKHIDZE Sound by Garry KUNTSEV
Компоэитор Джансуг КАХИДЗЕ Звукооператор Гарри КУНЦЕВ
- Where are you, Garry?
- Где - Вы, Гарри?
- Indeed it is, Garry.
- Действительно, Гарри.
Garry Winston
- Гари Винстон
I just spoke to Garry Winston?
Я толко что говорил с Гари Винстон?
Garry Winston's office May I help you?
Офис Гарри Винстона Вам помочь?
Garry Winston's office
Офис Гарри Винстона
I understand you signed up with Garry Winston
Я слышал ты подписал контракт с Гари Винстоном.
Garry Owen, sir.
Я готов, сэр.
Garry and I, we love each other very much, and we want for us all to be together.
Мы с Гарри очень друг друга любим и хотим чтобы мы все жили вместе.
I don't want to live with Garry.
Я не хочу жить с Гарри.
Garry will just be Garry.
А Гарри будет просто Гарри.
Garry said he'd fix your bike, Rewa.
Гарри сказал, что починит твой велик, Рива.
Fuck you, Garry!
Да пошёл ты, Гарри!
Garry's place is on fire!
Дом Гарри горит!
Dr Garry Honey has been conducting a study in Cambridge where THC is given to the volunteers intravenously over two hours.
Доктор Гарри Хони проводил исследование в Кембридже в котором внутривенно вводил ТГК добровольцам в течении 2-х часов.
The following video was recorded at Garry's Video Wills.
Видеозапись, которую вы сейчас увидите, была сделана на студии "Видеозавещания честного Гарри".
Maggie, that's the same Garry that filmed your birthday party.
Мэгги, это же тот самый Гарри, который снимал твой день рождения!
Well, Garry and Lynn wanna be parents again, and Jenna wants a baby, so... You are gonna be the father, Nick.
Гарри и Линн снова хотят быть родителями, и Дженна хочет ребенка, так что...
- Garry?
- Гарри?
That's Garry Marshall up there, okay?
Это же Гарри Маршалл
Hi, this is Jody Balaban calling for Garry Marshall.
Привет это Джоди Балабан можно услышать Гарри Маршалла.
I knew if you would call Garry Marshall - I knew that would be the answer.
Я знала, нужно позвонить Гарри Маршаллу - и он поможет.
Tonight at the Empire Pool Wembley ; Henry Cooper meets Garry Kasparov! "
Сегодня вечером на Имперской Арене Уэмбли Генри Купер ( боксер ) встретиться с Гарри Каспаровым ( шахматист ).
I mean, whatever that guy was doing in the desert, He's come back as garry kasparov.
В смысле, чтобы этот парень не делал в пустыне, после возвращения он играет, как Гарри Каспаров.
Three reasons why Katonah is awesome- - one, gorgeous countrysides, two, it's where "Doonesbury" cartoonist Garry Trudeau went to school, and three, and perhaps most importantly...
Есть три причины, почему Катона порясающее место - во-первых, прекрасная сельская местность, во-вторых, именно там создатель "Дунсбери", Гарри Тюдо ходил в школу, а в-третьих, и возможно, это самое важное...
"garry's goof-o-rama. Kids'parties are my specialty".
"дурацкие рамы Гарри вечеринки детей - моя работа"
directed by Garry marshall in 1990.
Режиссер Гарри Маршал, 1990-й.
What are you, Garry Kasparov?
Ты что, Гарри Каспаров?
But I had a friend, Garry Gordon in Garrick Street.
Ќо у мен € был друг, √ арри √ ордон на √ аррик — трит.
You're going alone, to the 9 : 10 showing of Garry Marshall's New Year's Eve.
Дай угадаю : идешь одна на сеанс 9 : 10 на "Старый" Новый год Гэрри Маршалла.
Hi, Garry.
Привет, Гарри.
And you met garry Shandling.
И ты встретила Гарри Шендлинга.
Air Cav! Garry Owen!
В атаку.
Bless this food, O Lord, and your tamariki Jasmine, Rewa, Chiquita, and Garry and me, so that by eating well we will live well and be happy together.
Благослови эту еду и детей своих : Жасмин, Риву, Чикиту, Гарри и меня.
Lynn and Garry, Jenna's parents.
На самом деле родителей нет.
GARRY :
- Мои родители тебя слышат.