Gb tradutor Russo

Immediately when I received a letter from my American friends the K GB would stop me and interrogate me.

Как только я получал письмо от американских друзей, меня сразу же допрашивали в КГБ.

Many would have bled and sacrificed only to have exchanged the light yoke of GB for the heavy dominion of an alien power.

Окажется, что мы приносили жертвы только ради того, чтобы обменять британский хомут на крепкие вожжи других завоевателей.

To escape the protection of GB by declaring independance unprepared as we are would be to brave the storm in a skiff made of paper.

Нельзя объявлять независимость только ради того, чтобы выйти из-под опёки Британии, потому что нам придется пережить бурю

And that all political connection between them and the country of GB is and of the right ought to be totally dissolved.

Любая политическая связь между ними и Великобританией должна быть полностью разорвана.

The history of the present king of GB is a history of repeated injuries, all having in direct object the establishment of an absolute tyranny over these states.

История правления ныне царствующего короля Великобритании - это набор бесчисленных несправедливостей и насилий, непосредственной целью которых является установление неограниченного деспотизма.

An iPod with 60 GB and more than 8,000 songs.

iPod с 60 Гб и более 8000 песен.

Uh, quick question, uh, GB.

Эм, уточнение, генерал Би.

GB / GB and all that stuff?

ДК / ДК и прочая фигня?

This guy Rico throws them, and GB / GB is when you give blood, and then he get you buzzed from this black liquid that comes out of his saliva when he kisses you.

Этот парень Рико устраивает их, а ДК / ДК - это когда ты ДаешьКровь а потом он тебе ДаетКайф своей черной жидкостью которая выходит с его слюной когда он тебя целует.

Okay, Wi-Fi plus 3G, 64 gig.

Окей, Wi-Fi, плюс 3G, 64 Gb...

Well, you don't expect me to get the Wi-Fi only 16-gig version, do you?

Ты же не думаешь, что я соглашусь на обычный Wi-Fi и всего 16 Gb памяти?

That one had a 32 gig card.

У этой камеры была карта памяти на 32 GB

I've been getting weird looks all day because I'm pretty sure "DM does GB" means something kind of sexual.

Мне не по себе от этого, так как я уверен, что DM does GB несёт в себе какой-то сексуальный подтекст.

Yibby, jibby, GB... something.

Не то ДТП, не то ТТП... какие-то повреждения.

Team GB!

Сплочённая Британия!

And of course, because he's in town tonight, the letters will be in his safe in his London office while he's out to dinner with the Marketing Group of GB from seven till ten.

И, конечно, раз сегодня он в городе, письма будут в его сейфе в лондонском офисе, пока он ужинает с членами Торгового сообщества Великобритании с 7 до 10.

'Martin Low, City Transport Commissioner'and Alan Kennedy, Road Safety GB.'

Мартин Лоу, Комиссар городского транспорта И Алан Кеннеди по безопасности дорожного движения

GBH, GB... Manslaughter.

Тяжкие телесные, разбой... убийство.

Well, I appreciate the vote of confidence, GB.

Благодарю за оказанное доверие, Гэв-Бел.