Gena tradutor Russo
59 parallel translation
Gena, calm down.
Что ты, Гена? У спокойся.
Sit here, Gena.
Садись здесь, Гена.
Gena!
Гена!
You're Gena the Crocodile.
Крокодил Гена.
It's Gena the Crocodile speaking.
Крокодил Гена у телефона.
Oh, Gena the Crocodile! Nice to meet you.
А, крокодил Гена, очень приятно!
Good bye, Gena the Crocodile.
До свидания, крокодил Гена!
Gena, you must understand, he's your father.
- Гена, пойми, это твой отец.
Gena, go look for Porfiry.
- Гена, пойди, поищи Порфирия.
We found out that he came here to visit his son. He is Gena Butkevich's father.
Мы узнали, что он приезжал к вам, к сыну, отец Гены Буткевича.
Neither Porfiry nor Gena could do such a thing.
- Ни Порфирий, ни Гена его взять не могли.
Gena, just take it easy. We can move further along.
Плюнь, Гена, можно и дальше податься.
You know, Gena, to be honest I don't have any Uncle Ivan.
- Знаешь, Гена, никакого дяди Вани у меня нет, правда, нет.
The emergence of economic relations, the fall of the Staufen Dynasty, Lorenzo d'Medici, nicknamed the Great, and Gena keeps looking out of window.
Зарождение экономических отношений, крушение Штауфенов, Лоренцо Великолепный, а Гена всё время смотрит в окно.
And Gena goes : "No, I'm not." Can you imagine that?
А Гена мне : "Не интересно". Представляете?
I'm sorry I asked you to come again, but it's the end of the school year, and Gena's parents are away right now.
Извините, что я вас второй раз вызываю, но ведь конец учебного года, а Гена без родителей.
As for other topics, Gena shows much interest in them.
А к другим темам Гена проявляет интерес.
This is Gena's teacher.
Это Генкина учительница.
- Gena was staring out of the window.
- Генка смотрел в окно.
I'm saying Gena's lucky to have a very good history teacher!
Хороший педагог, говорю, у Генки по истории!
Wanted to buy one for Gena, too. But they didn't have his size.
Хотела Генке купить, размера не было.
Gena and Rikoshet
Gena and Rikoshet
" To Bette Davis, Gena Rowlands, Romy Schneider...
Посвящается Бэтт Дзвис, Джине Роулендс, Роми Шнайдер...
There's somebody else? GENA : Mm-hm.
Но есть кто-то другой?
No. Gena Nikich, Igor Lagutin...
Генка Никич, Игорь Лагутин...
- Is Gena home?
- Гена дома?
Yes, Gena Rowlands is a treasure.
Да, Джина Роулэндс - сокровище.
- My name is Gena.
- Гена. - Гена?
- Gena? Your mother taught you not to chew, Gena?
Тебя мама жевать учила, Гена?
We loved hating some students, those who took themselves for Beuys or Gena Pane.
Мы вместе ненавидели студентов, которые мнили себя Иозефом Бойсем или Джиной Пейн.
Gena, zoom in, will you?
Ген, сделай покрупней.
Gena, you are a genius.
Гена, ты гений.
Gena, what's wrong?
Гена, что со связью?
Gena, suspect is making contact.
- Гена, объект на связи.
Gena.
Джина.
Gena Rowlands.
Джина Роулендс.
- Hi, Gena. You know, you should join us for yoga sometime.
Знаешь, тебе стоит позаниматься с нами йогой.
Mrs. Gena Geddes?
Миссис Джена Геддис?
- Yeah, as great as Gena Showalter?
- Да, великолепна как Джена Шоуолтер?
Gena!
[Виктор] Гена!
Well, Gena?
Ну что, Гена?
Okay, Gena. Rewind.
Так, Гена, мотай запись назад.
Gena. We need this today.
Гена, надо бы сегодня.
Gena is dealing with it now.
Звонок был с неопознанного номера. Гена им сейчас занимается.
Gena found something interesting in Novikov's PC.
Гена нашёл в компьютере Новикова кое-что интересное.
Gena, there is no one here.
Гена, здесь никого нет.
Gena, there is no one here.
- Гена, здесь никого нет.
Where is Gena Butkevich?
- Где Гена Буткевич?
[GENA AND OWNER SPEAK IN FRENCH]
Всего хорошего.
Gena?
Гена?
Gena, haven't you made a mistake?
Гена, ты не ошибся?