Genki tradutor Russo

G - Genki... Everyone, share your Genki with me...

- Генки... ( энергия ) поделитесь своей энергией со мной...

You've just gotta finish him off with the Genki Dama I taught you to do!

которой я тебя научил!

That's why now, I need to gather Genki from throughout the universe!

я должен собрать энергию со всей вселенной!

Genki from throughout the universe?

Энергию со всей вселенной?

Share your Genki with me!

Поделитесь своей энергией со мной!

So long as you are well,

How are you doing recently? Then that's good I guess. genki ni shiteru nara

Okay... "Genki." ( Well / Spirit )

Ну... "Гэнки".

- "Genki" would match with the number of times you say "genki" in it.

Не стоило и спрашивать. Достаточно посчитать сколько раз это "гэнки" поётся.

Genki dase yo hora genki genki wo Cheer up, see, spirit courage

Но оказалось, что всё в порядке со мной. Всё в порядке, смотри!

Going a massive 40 points up from 50th place in the ranks, it's LANDS with the song "Genki."

С 50-ой строчки на 40-ю стремительно взлетела песня группы "LANDS" - "Гэнки".

Ugoki hajimeta machi wa omae ga inakutemo Even if you're not with me as the town starts to move # 1 "Genki" by LANDS Ugoki hajimeta machi wa omae ga inakutemo Even if you're not with me as the town starts to move

И пусть ты далеко от меня сейчас... Я бегу и живу, как всегда...

Maru de shiran kao de mawari tsuzukete iku darou I would probably continue around with a completely lost look on my face # 1 "Genki" by LANDS

№ 1 "Гэнки" - "LANDS".

Genki dase yo hora genki genki wo Cheer up, see, spirit courage

Но оказалось, что всё в порядке со мной.

LANDS have made it. Genki dase yo hora genki genki wo Cheer up, see, spirit courage

Всё в порядке, смотри!

"Yuuki?" I'm not so sure about having "Yuuki" after "Genki."

Следующая песня после "Гэнки" - "Юки". Не промахнуться бы...

After "Genki" and "Yuuki" what's next?

"Гэнки", "Юки". Что дальше?

They hit the big time with "Genki" so society is expecting the next song.

С песней "Гэнки" они попали в самую точку. Все ждут следующую.

Genki dase yo hora genki genki wo Cheer up, see, spirit courage

Но оказалось, всё в порядке со мной... Всё в порядке, смотри...