Ghislaine tradutor Russo
36 parallel translation
Thumping a piano at Ghislaine's to survive.
Бренчать на фоно у Джизалини.
Twice Ghislaine's talked the boss out of firing me!
Меня и так уже грозятся выгнать за опоздания!
I'm in trouble, Ghislaine.
У меня проблема, Жизлен.
Wait, I was just talking about it with Ghislaine...
Постой, я только что говорил об этом с Жизлен...
- Ghislaine will raise hell, Mario.
- Жизлен поднимет скандал, Марио.
Ghislaine's pals are handling it, relax.
У этих парней все под контролем, расслабься.
Ghislaine, we waited for nothing.
Жизлен? Мы впустую прождали.
You're Ghislaine?
Вы - Жизлен?
Ghislaine had done her job well.
Отличная работа. Это я о Жизлен.
- A taxi to Chez Ghislaine.
- Такси до Гилен.
Chez Ghislaine.
"Гилен".
So Ghislaine, who is it?
Ну, Гилен, кто же это?
Is that all you got, Ghislaine?
Привет, Гилен, и это все, что тебе удалось выловить?
I didn't know it would be like that when Ghislaine invited me.
Я обо всем этом и не подозревала, когда Гилен меня пригласила.
Good night Ghislaine, have fun.
Пока Гилен, всего хорошего.
- I'm Ghislaine Androux.
- Я Жислен Андру.
Ghislaine Androux case.
Дело Жислен Андру.
Ghislaine Androux threw herself off a bridge.
Жислен Андру сбросилась с моста.
Her name is Ghislaine Androux.
Ее имя Жислен Андру.
Ghislaine Androux.
Жислен Андру.
Come in, Ghislaine.
Заходи, Жислен.
Oh, Ghislaine, I've been thinking about you all day.
Гислейн, я думал о тебе весь день.
I must talk with you at once, Ghislaine.
Мне нужно поговорить с тобой, Гислейн.
You should not have been put in this position, Ghislaine.
Ты не должна ставить себя в такое положение, Гислейн.
Ghislaine, listen.
Гислейн, слушай.
Ghislaine, you must set an example for the children.
Гислейн, ты должна быть образцом для детей.
Ghislaine...
Гислейн...
Ghislaine, there is a fire.
Гислейн, пожар.
GHISLAINE : No!
Нет!
He didn't kill Ghislaine.
- Не он убил Гислейн.
It seemed the right thing to do... for Ghislaine.
Это казалось правильным поступком... для Гислейн.
Ghislaine.
Гислейн.
Ghislaine is my mother too.
- Гислейн и моя мать.
Ask Ghislaine.
Спроси Гилена.
How would Ghislaine know?
Откуда Гилен узнал?
Remember Ghislaine Dubreuil?
Помнишь Жислену Дюбрей?