Gizmo tradutor Russo

- And this gizmo too.

- И еще вот эту штуку.

Before this, I touched another gizmo.

До этого я нажал что-то еще.

- What is this gizmo?

- Что это такое?

Now, this gizmo on the wall is a sailboat's wheel.

Теперь, эта штуковина на стене - это штурвал парусника.

I reckon you ought to connect the doohickey to the gizmo.

Я думаю, ты должен присоединить эту штуковину к той фиговине.

WHAT'S THIS GIZMO?

Что за штуковина?

I just call him Gizmo.

Я называю его Гизмо.

His name's Gizmo.

Его зовут Гизмо.

Gizmo, what's the matter?

Гизмо, в чём дело?

The new ones aren't like Gizmo.

Но они не похожи на Гизмо.

Except for Gizmo.

Кроме Гизмо.

Gizmo ca-ca!

Гизмо ка-ка!

Go on home, take little Gizmo sit by the fireplace and open your Christmas presents.

Отнеси малыша Гизмо домой и разглядывай рождественские подарки у камина.

I think there's a gizmo to put this in...

Думаю, тут есть штука, куда надо это насыпать...

Gizmo, I'm here.

Гизмо, я здесь.

- Gizmo's here and he...

- Здесь Гизмо, он- -

Gizmo, ca-ca!

Гизмо! Кака!

Gizmo.

Гизмо.

Gizmo, you're so hyper.

Гизмо, ты так взвинчен.

Okay, Gizmo.

Так, Гизмо.

Where's Gizmo?

Где Гизмо?

Gizmo?

Гизмо?

This is not Gizmo.

Это не Гизмо.

I shouldn't have left Gizmo.

Не надо было оставлять Гизмо.

Gizmo, ca-ca!

Гизмо, кака!

Gizmo, zap, zap!

Гизмо, раз-раз!

Gizmo, Gizmo, Gizmo, Gizmo!

Гизмо!

Gizmo?

Гизмо.

Gizmo...

Гизмо.

Put Gizmo in a box so he doesn't get wet. - Okay.

Посади Гизмо в коробку, чтоб не намок.

- This is Gizmo.

- Гизмо.

I had the boys at RD make this prototype so our discussion could have some focus and to give you gentleman a firsthand look at how exciting this gizmo is.

Я попросил отдел разработок изготовить опытный образец, чтобы наглядно показать вам, джентльмены, это удивительное устройство.

- Don't forget to feed Gizmo.

Не забудь накормить Гизмо.

Well, a gizmo, like a VCR remote.

Это - такая штука, похожая на пульт для видеомагнитофона.

Well, high enough for any tell-tale letters and diaries in that tea chest to be torched using some remote-controlled gizmo or other?

Видимо, достаточно высоко, раз все эти предательские письма и дневники пришлось поджечь, используя какой-то дистанционный прибор?

And in these two corners weighing 400 tons the gizmo from Pismo....

А в этом углу Робот весом в 400 тонн уроженец пляжа...

I didn't live 1000 years and travel a quadrillion miles... to look at another man's gizmo.

О боже, прикройся! Я прожил 1000 лет и пролетел квадриллион миль не для того что бы смотреть на твои причиндалы

- Have you got your gizmo with you?

- А твой приборчик с собой? - Ах, да.

- Oh, yes. My gizmo.

Мой приборчик.

Here is my gizmo.

Вот он.

Hey! I'd suggest you get that gizmo going again. And fast!

Я советую тебе запустить эту штуковину, и побыстрее!

Did you ever get this little anti-aging gizmo working? .

Ты не испытывал ещё эту штуку проив старения?

What's that gizmo?

- Это что за штуковина?

It's this little gizmo that he got online at a sex website.

Это маленький приборчик, который он купил через Интернет.

According to this gizmo-meter, Fry is dead and nothing can bring him back.

Согласно вот этому гизмометру, Фрай мёртв и ничто его не вернёт!

Check out Gizmo's bonzer new wheels.

Заценяйте новые колёса для Гизмо.

Dude named Gizmo.

Чувак по имени Гизмо.

Gizmo - the boy genius whose intellect can conquer any problem with an inventive solution.

Гизмо. Юный гений, чей интеллект может справиться с любой задачей.

Gizmo to Jinx.

"Начало операции" Гизмо вызывает Джинкс.

Damned infernal gizmo.

Проклятая дьявольская штука.

Yeah, joke all you want, but this little gizmo tracks all my physical activity.

Я отвезу.